帮我翻译成英文

 我来答
靠用研攻技艺高9
2020-05-11 · TA获得超过2.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:25%
帮助的人:656万
展开全部
Received.最简单,但美国和英国最常用的说法。表示“已经收到了”。
We
have
received
your
files."我们已经收到您的文件了”,这样也可以,但是不是很地道的。
闵永芬买念
2020-02-04 · TA获得超过3.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:33%
帮助的人:921万
展开全部
您的那句话要翻译的话应该是:i
will
give
up
this
emotion
and
restart
it.
但是您觉得这样这样翻译妥当吗?
i
will
quit
and
seek
my
new
life!
您觉得这句花的表达是不是要比直接翻译您那句话
要简洁明了的多呢??
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
五宜楠牵甲
2020-05-25 · TA获得超过3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:35%
帮助的人:683万
展开全部
我希望你忘记珍惜,忘记回忆,摔坏心爱的玩具,要学会放弃,学会远离,学会再也没有回忆。
I
want
you
to
forget
the
treasure,
forgotten
memories,
broken
favorite
toy,
to
learn
to
give
and
learn
from,
learn
to
no
memory.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
疏念云驹初
2019-12-18 · TA获得超过3万个赞
知道小有建树答主
回答量:1.1万
采纳率:29%
帮助的人:726万
展开全部
我要改变自己的一生一世的向前走的道路,I
want
to
change
myself
everything
to
walk
on
the
way
ahead.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
魏清晖奚堂
2019-11-21 · TA获得超过3.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:35%
帮助的人:590万
展开全部
你这个文件还挺重要的呢。怎么三个答案都不一样呢。。晕。你上佳域通翻译网站
http://www.gvlocalization.com/
看下,答案绝对准确。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(10)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式