
帮忙把这段简单对话翻译成英文~
请帮忙翻译成英文,不用翻的太复杂,简单点口语点都行~背景是在银行办理业务~A:我想开户B:好的,请问您需要办理什么类型的帐户?A:我想先咨询一下储蓄账户和信用帐户哪个更好...
请帮忙翻译成英文,不用翻的太复杂,简单点口语点都行~背景是在银行办理业务~
A:我想开户
B:好的,请问您需要办理什么类型的帐户?
A:我想先咨询一下储蓄账户和信用帐户哪个更好一些?
B:如果您平时只进行存取款、转账等基本业务,储蓄帐户就可以了。信用帐户是可以临时透支的,当然它的年费也更高一些。
A:我想我开一个储蓄帐户就可以了,我平时就只存取款或者购物,不需要透支。
B:好的。请问您有没有带身份证?
A:带了,复印件要么?
B:要。您如果带了我们就不用再给您复印了。
A:给你。
B:好的,请稍等。
A:好。
B:请设定密码。
B:再输一遍。
A:对了,我想存500进去。
B:好的,请稍等。
B:您的开户业务和存款业务已办理好了,请在这里签字。
A:好的。这样就可以了吗?
B:是的。
A:谢谢。
以上。请各位帮忙翻一下,感激不尽!翻的时候要是不好说可以进行适当的修改。
再谢一下~ 展开
A:我想开户
B:好的,请问您需要办理什么类型的帐户?
A:我想先咨询一下储蓄账户和信用帐户哪个更好一些?
B:如果您平时只进行存取款、转账等基本业务,储蓄帐户就可以了。信用帐户是可以临时透支的,当然它的年费也更高一些。
A:我想我开一个储蓄帐户就可以了,我平时就只存取款或者购物,不需要透支。
B:好的。请问您有没有带身份证?
A:带了,复印件要么?
B:要。您如果带了我们就不用再给您复印了。
A:给你。
B:好的,请稍等。
A:好。
B:请设定密码。
B:再输一遍。
A:对了,我想存500进去。
B:好的,请稍等。
B:您的开户业务和存款业务已办理好了,请在这里签字。
A:好的。这样就可以了吗?
B:是的。
A:谢谢。
以上。请各位帮忙翻一下,感激不尽!翻的时候要是不好说可以进行适当的修改。
再谢一下~ 展开
1个回答
展开全部
A: I want to open an account
B: well, do you need to deal with any type of account?
A: I want to consult A savings account and A credit account which is better?
B: if you are usually only basic deposit account, business, savings account. The credit accounts can be temporary overdraw, of course it's annual fee is higher.
A: I'd like to open A savings account, I can. I usually just deposit or shopping, don't need to overdraw.
B: good. Have you brought your id card?
A: take A copy, either?
B: yes. If you bring us don't have to give you a copy.
A: here you are.
B: ok, please wait a moment.
A: good.
B: please set password.
B: then lost again.
A: yes, I'd like to deposit 500.
B: ok, please wait a moment.
B: your account and deposit business already dealt with good, please sign here.
A: good. It can be?
B: yes.
A: thank you.
B: well, do you need to deal with any type of account?
A: I want to consult A savings account and A credit account which is better?
B: if you are usually only basic deposit account, business, savings account. The credit accounts can be temporary overdraw, of course it's annual fee is higher.
A: I'd like to open A savings account, I can. I usually just deposit or shopping, don't need to overdraw.
B: good. Have you brought your id card?
A: take A copy, either?
B: yes. If you bring us don't have to give you a copy.
A: here you are.
B: ok, please wait a moment.
A: good.
B: please set password.
B: then lost again.
A: yes, I'd like to deposit 500.
B: ok, please wait a moment.
B: your account and deposit business already dealt with good, please sign here.
A: good. It can be?
B: yes.
A: thank you.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询