Question

日语求翻译，详解

以下，求翻译：
度のコンピューターを买ったらよいか、なかなか一つには决めがたい。
见るに见かねて
闻くに闻きかねて
决めるらは决めかねる

以下，求详解，
朝――――早くお弁当を作るためには事前の准备が必要になる。
1时 2身 3手 4足
选3，为什么呢，词组什么意思 整句什么意思啊？

面接のとき、あえて厳しい质问をーーーーみて求职者の反応を见ることがある。
1ちらかって 2ぷつけて 3突き当って 4つぶして
选2，为什么呢，词组什么意思 整句什么意思啊？

あれほどーーーーがあったら入りたいと思ったことはありません。
1いわ 2いずみ 3あな 4あわ
选3，为什么呢？ 整句话什么意思，词组又是什么意思啊？

Answer 1

度のコンピューターを买ったらよいか、なかなか一つには决めがたい。
买哪个电脑好呢，怎么都很难决定买一个。
见るに见かねて
看不下去
闻くに闻きかねて
听不下去
决めるらは决めかねる
难以决定

以下，求详解，
朝――――早くお弁当を作るためには事前の准备が必要になる。
1时 2身 3手 4足
选3，为什么呢，词组什么意思 整句什么意思啊？

手早い（てばやい）麻利地 为了早上快点做便当，事前的准备少不了。

面接のとき、あえて厳しい质问をーーーーみて求职者の反応を见ることがある。
1ちらかって 2ぷつけて 3突き当って 4つぶして
选2，为什么呢，词组什么意思 整句什么意思啊？

ぶつ?ける
〔动カ下一〕《「ぶっつける」の音変化》

1 物を投げて当てる。「壁にボールを―?ける」

2 身体や物を他の物に打ち当てる。「机にひざを―?ける」「车を―?ける」

3 自分の感情などを、相手に包み隠さずに言う。「怒りを―?ける」「本音を―?ける」

4 あえて取り组ませる。対象に积极的に向かわせる。「有力候补に新人を―?ける」
找不到准确的意思，不过1,3,4意思也不对，3是自动词
面试的时候，试着提出严厉的问题来看求职者的反应。

あれほどーーーーがあったら入りたいと思ったことはありません。
1いわ 2いずみ 3あな 4あわ
选3，为什么呢？ 整句话什么意思，词组又是什么意思啊？

从来没有像那样那么想有个洞钻下去就好了
3是洞，1石头，2泉水，泡4

Answer 2

1:度的个人电脑,就不买,一个是规定了。
看到看
每当听到早就听
决定们难以决定
2:早上做便当快点! ! ! !为了事前准备
3: 面试的时候,严格的提问,求职业者有~ ~ ~看的反应。
1在哪儿开2ぷつけて3突き当っ4磨成
4:那么————这是曾想过。
1他2含水层3别人4小米