Question

同迪人工翻译收费标准主要看那些因素？

Answer 1

一、翻译的语言类型
　　翻译公司收费标准的话一般首先是会考虑到语言情况，毕竟我们说了翻译就是进行两种语言的转换，能够成为对方所理解的语言，根据语言类型不同，翻译的价格还是会有所差别。在预算价格的时候就要先考虑到语言分类，难度不大，现在从业人数多，价格相对来说也不会很高，不过如果是一些小语种类的话，可能收费就要多一些，毕竟在小语种领域涉猎的人员目前并不算很多，建议还是要先根据情况来看。
二、翻译的工作情况
　　翻译的工作量也是翻译的主要报价因素所在，预算的时候就要懂得看好这一方面。根据翻译公司收费标准看，翻译工足量比较繁重，所需要的时间比较多，那么除了基本的费用外，还会有额外的收费，毕竟每天的翻译人员工作量还是有限的，任务越繁重、压力越大，所需要的费用自然也都会越高。此外就是翻译的工作类型不同，相对来说价格也都会各有不同，在预算的时候就要有这样的考虑，妥善预算到位。
　　三、翻译的人员等级
　　在考虑翻译价格的时候，也都应该要从翻译的人员等级情况来看，这主要也是考虑到翻译人员本身擅长的语言情况、翻译的综合能力和服务素质等，都会成为影响到价格的主要因素。建议在实际预算的时候就要懂得做好这方面的了解，结合自我翻译需求考虑。