Question

求个人简历英文翻译～急,在线等！！

自 荐 信

尊敬的领导：
首先感谢您在百忙之中翻阅我的自荐材料，为一位满腔热情的大学生开启一扇希望之门。
我叫侯丽丽，是一名即将于2011年07月毕业于安徽新华学院2008届商务管理专业的学生。借此择业之际，我怀着一颗赤诚的心和对事业的执著追求，真诚地推荐自己。
在大学的前两年中，我学习了本专业及相关专业的理论知识，并以优异的成绩完成了相关的课程，为以后的实践工作打下了坚实的专业基础。同时，我注重外语的学习，具有良好的英语听、说、读、写能力，并通过了大学国家英语四级测试，现在，我正在为了通过六级而努力。在科技迅猛发展的今天，我紧跟科技发展的步伐，不断汲取新知识，熟练掌握了计算机的基本理论和应用技术，并顺利通过了国家一级考试。
大一一年来，我一直在学校的英语俱乐部里担任理事，这一年的社团工作培养了我的团队协助精神，提高了我的组织协调能力，并被评为“优秀理事”。在组织社团活动的同时，我也积极参加班级的各项活动，努力培养自己的各种兴趣爱好。通过组织活动和参与活动，我养成了良好的工作作风和处世态度。
在院领导老师的支持和自身的努力下，我在学习和工作中都取得了优异的成绩，不仅完善了知识结构还锻炼了我的意志，提高了我的能力，并获得了校三等奖学金。
此外，我还利用节假日做兼职，大一暑假帮助学校在自己的家乡招生，锻炼了自己的口才能力，也为学校贡献了一份力量。大二暑假在家乐福做收银员，了解并掌握了收银方面的工作。也做过发传单，促销等兼职，进一步提高了自己各方面的能力。
我不求流光溢彩，但求在适合自己的位置上发挥的淋漓尽致；我不期望拥有丰富的物质待遇，只希望早日用我的全部智慧、热忱和努力、来实现我的社会价值和人生价值。
在社会主义市场经济的汪洋大海中，在贵单位未来发展壮大的征途中，你们一定需要具有蓬勃朝气的年轻力量。那么，请你们不要错过这个机会。请相信：你们所要实现的正是我想要达到的！
此致
敬礼

自荐人：侯丽丽
2010年9

Answer 1

Since the commendation

Respected leaders:
We thank you in spite of being very busy toglance through my introductory material for a passion of college students is to open a door of hope.
My name is a HouLiLi in 2011 jul 2008 graduated from college of anhui province, xinhua business management students. This profession, I with a sincere heart and to the cause of the persistent pursuit, sincerely recommend myself.
In the first two years of college, I learned this professional and relevant professional knowledge, and with excellent finish related courses for practice, laying a solid foundation of professional. At the same time, I pay attention to foreign language learning, good command of English in listening, speaking, reading and writing abilities, and through the national cet4 test, university right now, I'm rather hard to pass band. In the rapid development of science and technology today, I follow the pace of technological development, absorbing new knowledge, master the basic theory and application of computer technology, and passed the national level exam.
Over the years, I have been a freshman in the school's English club as director of community work, this year I won the team spirit, to assist to improve my ability in organization and coordination, and has been awarded "excellent member". In organized activities at the same time, I also actively participated in the activities of the class, cultivate their interests. Through the organization and activities, I have formed the good work style and attitude.
The teacher in support of their efforts, and in my study and work have achieved great success, not only perfected the knowledge structure of the exercise, I will improve my ability, and won the third school scholarship.
In addition, I also use holiday part-time, a summer help schools in his hometown enrollment, exercise his eloquence ability, also contributed to the school. Two summers in carrefour, understand and master the cashier to do the cashier. Also do hair handbill, promotions, further improve their part-time various aspects ability.
I not excessive, but beg for yourself in the position of incisively and vividly, I don't expect to have plenty of material treatment, only hope to use all my wisdom, effort and enthusiasm and to realize my social value and value of life.
In socialist market economy, the vast sea, in your future development and expansion of the journey, you must needs have vibrant young strength. So, please don't miss this opportunity. Please believe: you have to realize that I want to achieve!
this
salute

Man: HouLiLi recommendation
By 2010, 9

Answer 2

Letters of commendation from the leadership ： first thank you for your pick up in my introductory material, as none of the students to open a portal to the door. my name is 侯丽丽, is a member of the graduated from anhui province in 2011 in 07月 chinese academy of the 2008 olympic business management. the students of his own, i had a heart and with absolute sincerity to his career after sincerely commend ourselves. in the past two years, i studied the professional and relevant professional theory known

Answer 3

Letters of commendation from the leadership ： first thank you for your pick up in my introductory material, as none of the students to open a portal to the door. my name is 奥斯丁, is a member of the graduated from anhui province in 2011 in 07月 chinese academy of the 2008 olympic business management. the students of his own, i had a heart and with absolute sincerity to his career after sincerely commend ourselves. in the past two years, i studied the professional and relevant professional theory known

Answer 4

Letters of commendation from the leadership ： first thank you for your pick up in my introductory material, as none of the students to open a portal to the door. my name is HouLili, is a member of the graduated from anhui province in 2011 in 07month chinese academy of the 2008 olympic business management. the students of his own, i had a heart and with absolute sincerity to his career after sincerely commend ourselves. in the past two years, i studied the professional and relevant professional theory known

Answer 5

gfcghv