Question

简历翻译英文---求高手帮助

市场部主管的工作主要成四块

一：统筹管理团队完成公司（包含B.ONE与ODE）产品/形象的策划推广工作，包括平面印刷物料与展会/展厅空间设计方案。
本人核心工作模块为：
1，团队工作安排与督促。
2，平面/空间设计方案策划。
3，中英文案撰写。
二：公司销售数据统计与竞争对手信息搜集分析
三：跨部门工作协调、展会新产品项目进程管理、以及主导协调相关部门配合市场部工作落地实施。
四：在LINKEDIN，PINTEREST等职业社交网站上推广公司实力与新产品内容
（本人在LINKEDIN上有近千北美家具业同行粉丝，以及他们的直接联系方式）

工作业绩：
在A家具的2年时间内，我对办公椅的研发、生产、推广与国内外市场需求都有了很深入的了解，参与了部分产品从研发立项到销售推广的整个过程，让我对办公椅的企业的研发，生产，销售有了更加深入的了解。

一：负责调研中国地区办公家具制造商，建立合格供应商档案以及目标产品档案。
二：评估分析中国地区办公家具供应商产品质量以及企业实力，以及匹配度。
三：执行询价，比价，议价制度，努力降低采购成本。
四：陪同美国公司同事来华复审中国供应商实力以及产品信息等商务活动。
五：对采购产品进行质量抽检，生产进程管控，保证供应商按时交货

Answer 1

市场部主管的工作主要成四块
The marketing department supervisor's work is mainly made up of four pieces.
一：统筹管理团队完成公司（包含B.ONE与ODE）产品/形象的策划推广工作，包括平面印刷物料与展会/展厅空间设计方案。本人核心工作模块为：1，团队工作安排与督促。
One: overall management team to complete the company (including ODE and B.ONE) product / image planning and promotion work, including graphic printing materials and exhibition / exhibition space design. My core work module is: 1, team work arrangement and supervision.
2，平面/空间设计方案策划。
2, plan / space design.
3，中英文案撰写。
3, in English and Chinese writing.
二：公司销售数据统计与竞争对手信息搜集分析
Two: the company sales data statistics and competitor information collection analysis
三：跨部门工作协调、展会新产品项目进程管理、以及主导协调相关部门配合市场部工作落地实施。
Three: cross sectoral work, the exhibition of new product project process management, as well as the leading coordination of relevant departments to work with the market department of the implementation of the market.
四：在LINKEDIN，PINTEREST等职业社交网站上推广公司实力与新产品内容（本人在LINKEDIN上有近千北美家具业同行粉丝，以及他们的直接联系方式）
Four: in LINKEDIN, PINTEREST and other professional social networking sites to promote the company's strength and new product content (I have nearly a thousand North American furniture industry in LINKEDIN fans, as well as their direct contact)
工作业绩：
Job performance:
在A家具的2年时间内，我对办公椅的研发、生产、推广与国内外市场需求都有了很深入的了解，参与了部分产品从研发立项到销售推广的整个过程，让我对办公椅的企业的研发，生产，销售有了更加深入的了解。
Within 2 years of a furniture, I of office chair, R & D, production, promotion and the domestic and foreign market demand have very in-depth understanding, participate in the part of products from research and development project to the sales promotion of the whole process, let me to chair the enterprise R & D, production, sales more in-depth understanding.
一：负责调研中国地区办公家具制造商，建立合格供应商档案以及目标产品档案。
A: responsible for the investigation of China's regional office furniture manufacturers, establish a qualified supplier files and target product files.
二：评估分析中国地区办公家具供应商产品质量以及企业实力，以及匹配度。
Two: evaluation and analysis of China's regional office furniture supplier product quality and enterprise strength, as well as the matching degree.
三：执行询价，比价，议价制度，努力降低采购成本。 四：陪同美国公司同事来华复审中国供应商实力以及产品信息等商务活动。 五：对采购产品进行质量抽检，生产进程管控，保证供应商按时交货
Three: the implementation of inquiry, parity, bargaining system, and strive to reduce procurement costs. Four: accompanied by the Usa Inc colleagues to review the strength of China's suppliers and product information and other business activities. Five: the quality of the procurement of products sampling, production process control, to ensure that the supplier on time delivery

追问

百度翻译的有意思吗？