Question

高分求高手将简历翻译成英文！

个 人 简 历
个人概况:
求职意向: 接待、文秘、档案管理
姓名: 宋宋宋 性别: 女
出生年月: 1984年1月25日 健康状况: 健康
年龄: 23岁 学历: 大专 毕业院校: 华中师范大学 专业: 商务英语 工作年限: 2年

联系方式: 电子邮件: xxxxx@gmail.com
家庭电话: tttttttttttt 手机: ccccccccccc
通信地址: 上海市徐汇区秀山路a弄b号502室 邮编: 200036

教育背景: 2003年-- 2006年 华中师范 大学 商务英语 专业
包括：秘书实务、公文写作、办公室协调工作、计算机及现代办公设备的基本应用、经济法（合同法、公司法）、英文商务应用文写作、法律、商务英语、市场营销学、商务谈判、商务礼仪。
工作经历: 2006年4月-- 2007年1月 武汉市双环小学数学低年组任数学教师兼副班主任和英文教师 2007年1月-2007年8月 武汉民生银行青山支行零售部门任客户经理 英语水平: * 基本技能: 听、说、读、写能力 * 标准测试: 国家四级
计算机水平: 办公自动化、操作系统应用、网络、图文处理
业余爱好: 唱歌、跳舞、听音乐、交友、看书、上网、游戏、下棋、打球、游泳

个性特点:
本人性格开朗、大方，具有敏锐的洞察力，头脑灵活、反应敏捷，能够妥善处理工作中的突发事件。为人处世得体，善交际。学习能力强，工作态度认真、效率高。

另： 最重要的是能力，相信贵公司会觉得我是此职位的合适人选！ 期盼与您的面谈！

Answer 1

Individual survey:
Seeks employment the intention: Reception, Wen Mi, records management
name: Song Songsong sex: Female
birth years: On January 25, 1984 state of health: Healthy
age: 23 year old of school record: Technical college graduation colleges and universities: Central China normal university specialty: Commercial English working life: 2 years

Contact method: Email: Xxxxx@gmail.com
household telephone.: Tttttttttttt handset: Ccccccccccc
mailing address: Shanghai Xuhui area Xiu mountain road a makes b 502 room zip codes: 200,036

Educational background: 2003 -- in 2006 time passages normal university commerce English specialized
includes: The secretary really serves, archives writing, the office coordination work, the computer and the modern office equipment basic application, the economic rules and regulations (contract law, company law), English commerce practical writing writing, the law, commercial English, the market marketing study, the commercial negotiations, the commercial etiquette. Employment history: In April, 2006 -- in January, 2007 the Wuhan Shuanghuan elementary school mathematics low year group is appointed the mathematics teacher concurrently vice- teacher in charge and English teacher in January, 2007 -2007 year in August Wuhan livelihood of the people bank green hill sub-branch retails the department to be appointed customer manager English proficiency: * Basic skill: Listens to, to say, to read, writes the ability * standard test: National four levels of computers levels: Office automation, operating system application, network, chart article processing hobby: Sings, dances, listens to the music, to make the friend, to read, accesses the net, the game, plays chess, plays a ball game, the swimming

Individuality characteristic: Myself am cheerful, naturally, has the keen insight, the brains nimble, the response is agile, can properly process in the work arise suddenly the event. The manner is appropriate, friendly human relations. Learning capability strong, the work manner earnest, the efficiency is high

In addition: Most importantly the ability, believed your firm can think I am this position appropriate candidate! Hope and your face-to-face talk!

好长好累啊！