Question

翻译一段话

Mutual understanding is crital to the sucsess of marriage. As a saying goes:"Marriage is the grave for love.'To a certain extent, it has some point in it, because love in most case is romantic and the lover only see the bright side of his or her counterpart,but the marriage invovles more vulgar things. During the daily life, you not only discover his or her bright side,you may also be reluctant to find sometimes he or she offensive to you. Therefore, mutual understanding is pretty important to maintain a good marriage. Without it, the couples will only complain each other when confronted with conflicts between them. As time goes by and the tention exists, more often than not, the marriage will eventually fall collapsed. So the most and foremost thing that a couple should keep in mind is that the precious love that bind them together. If not for that, how could they get to know and fall in with each other?
One must learn to treasure what one has had.

To como to an conclusion, I believe the mutual understanding is the most vital thing in maintaining a successful marriage.

Answer 1

相互理解是婚姻幸福的关键。俗话说，婚姻是爱情的坟墓。从某种程度上讲，这句话有它的道理，因为大多数爱情都是浪漫的，沐浴爱河中的男女往往只能看到对方好的一面。婚姻则不然，它更多地涵盖的是大量的凡尘俗世，（是柴米油盐，是市井小事）。日复一日的生活，留给我们的恐怕不光是他/她的好，往往（甚至更多的时候）我们也开始觉察出他/她的不好，尽管这并非我们想要如此。由此看来，想要好好地维系住一段婚姻，夫妻双方的相互理解是至关重要的。不能做的这点的夫妻，往往只会因为一点分歧而互相埋怨，由此而产生的紧张局面，随着时间的流逝，非但不会淡去反而还会愈加严重，直至危及整个婚姻，导致破裂。所以，夫妻双方最最应该注意的事情就是爱情使人盲目（而主观，而婚姻却让人挑剔而刻薄）。可是，人们如果没有那一时的盲目，有怎么会促成那么多美好的爱情呢？毕竟，珍惜你所拥有的才是王道。
总而言之，我认为婚姻的稳定很大程度上取决于夫妻间的相互信任，这点至关重要。

Answer 2

相互了解，是婚姻成功的关键因素。常言道：。“婚姻是对爱情的坟墓'，在某种程度上来说，有点道理，因为在大多数情况下爱情是浪漫的，情人眼里看到的只有对方好的一面，而婚姻包含更多的是生活琐碎。在日常生活中，你看到的不仅是对方的优点，也会不情愿地发现对方不时地会冒犯你。因此，相互理解对保持良好的婚姻来说非常重要。没有它，在双方之间起冲突时，只会互相抱怨。随着时间的推移和张力的存在，更多的是，婚姻最终走向决裂。因此，最首要的，一对夫妇应该记住的是这珍贵的爱情让他们结合在一起。如果不是因为爱情，他们又怎么能够相知相爱呢？

一个人必须学会珍惜他所拥有的。

总之，我相信，相互了解，是维护一庄成功的婚姻最重要因素。

Answer 3

相互理解是crital sucsess的婚姻。作为一个说法:“婚姻是坟墓为love. '在某种程度上,它已经在它,因为爱在大多数的情形是浪漫的情人,只看到光明的一面,他或她的对手,但婚姻invovles更多的事情。在日常生活中,你不仅发现他或她的光明的一面,你可能也会发现有时候他或她向你进攻。因此,相互理解是很重要的维持
你必须学会珍惜你有。
到西班牙去一个结论,我相信相互理解是最重要的事情是在保持成功的婚姻。