Question

寻求帮助 日语初级 想翻译几个句子 内容如下

在学校发生一场交通事故，一个骑车的男孩撞到了一个女孩，那个女孩伤的很严重！让我觉得在学校骑车是很危险的
听说这里的医院条件不好 女孩的父母不放心 所以女孩被送到城里治疗。真希望这样的事不要发生在我身上
天气变冷了，天气预报也说要注意天气的变化

Answer 1

学校で交通事故が発生しました。ある女の子が、自転车を乗っている男の子にぶつかられました。その女の子はとんでもない大怪我をしました。その件で私に学内で自転车を乗ることがとても危ないと思われました。
ここの病院の设备があまりよくないと闻いて、両亲は安心できず、女の子が市内の病院へ移行されました。できれば、こういう事件は自分自身に当たらないようにしたいです。
寒くなっています。天気予报も天候に気をつけるように言われています。

100%自己手翻 翻译机器什么的一概没用 如果有什么不到位的地方 请多多指教

Answer 2

学校で変动が交通事故に一つのライダー男の子にぶつかって一人の女の子を、その少女负伤する深刻です!気には学校で自転车に乗っては危険だ
闻くところによるとここの病院の环境が良くない女の子の亲が心配で、女の子に运ばれ、都会から治疗を受けた。本当に希望にこのようなことが発生しないでください、私の体にだった
寒くなりました、天気予报も注意しなければならない。天気の変化ではない

Answer 3

学校で交通事故が起きました。オートバイを乗っていた男の子は一人の女の子を突き倒しました｡その女の子の怪我は大変でした。私は学校でオートバイを乗るのがとても危ないと思われました｡
ここの病院の设备がよくないと闻いて､女の子の父母は心配で彼女を都会に运ばれて治疗を受けさせました｡自分はそんなことをされないと愿いました｡
寒くなていきました｡天気予报も天気の変化を注意するようにと言いました｡