Question

不打扰你用英语怎么说

Answer 1

问题一：聊天时 “你忙吧 不打扰你了”用英语 怎么翻译 西元之神 的回答最正确, 语意基本正确, 没有语法错误.
take your time 感觉是好像你给人家一件事, 让人家慢慢来的意思.
在聊天中这样的话一般不字对字的直译, 表达出意思就可以了. 一般可以这样说:
I know you are busy, I'll let you go now.
You're probably busy, I won't take any more of your time.
具体词可以变换, e.g. I shouldn't, I dont' want to, etc.

问题二：不打扰你了 用英语怎么说? Don't disturb you!

问题三：‘那我不打扰你了’用英语怎么说 I dont disturb you any more

问题四：你忙，我不打扰你了。用英语怎么说 Keep on doing your own thing. I don't want to interrupt you.
如不明白请追问，如果满意请【采纳】
祝学习进步

问题五：你忙吧，不打扰你了英语怎么说 你忙吧，不打扰你了
You're busy, I won't bother you

问题六：那不打扰你了。 用英语怎么说？ Well, I won't bother you.

问题七：那就不打扰你了英语怎么说 I am sorry to trouble you.希望对你有帮助，谢谢

问题八：“不打扰你学习了”用英语怎么说？ don't disturb you studying Englisn any more.

问题九：不再打扰你 英文怎么说？ don't bother you any longer