厚其给文言文翻译
1. 厚此薄彼的文言翻译
【解释】：重视或优待一方，轻视或怠慢另一方。比喻对两方面的待遇不同。
【出自】：《梁书·贺琛传》：“所以然者，出嫁则有受我，出后则有传重，并欲薄于此而厚于彼，此服虽降，彼服则隆。”
【示例】：张树声出身淮军，对边军支援，~，已经有许多人说过话。 ◎高阳《清宫外史》下册
【近义词】：另眼相看、薄彼厚此、厚彼薄此
【反义词】：不偏不倚、天公地道、一视同仁
【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语、状语；形容对事物有偏见
2. 文言文 翻译
高祖（高欢）在信都起义，世隆等人知道司马子如和高祖有旧交，就怀疑他，把他贬到南岐州当刺史。
子如愤怒怨恨，哭着为自己陈述辩解，却仍不能被免除贬谪。高祖的军队进入洛阳，子如派使者发出祝贺，仍然和高祖叙述从前的恩惠旧事。
不久子如又追随高祖到京城，高祖任命他为大行台尚书，让他早晚陪伴在高祖左右，参与管理军队和国家的事务。天平初年，子如又被提拔为左仆射，和侍中高岳，侍中孙腾，右仆射高隆之等人共同执掌朝中政事，特别得到高祖的信任和器重。
高祖镇守晋阳，子如不时地到那里拜见高祖。高祖对待他非常优厚，和他一起入座、吃饭，从早晨一直待到傍晚。
3. 文言文 译文
范仲淹罢宴
范文正公守邠州，暇日率僚属登楼置办酒，未举觞，见缞绖数人营理葬具者。公亟令询之，乃寓居士人卒于邠，将出殡近郊，赗殓棺椁皆所未具。公怃然，即彻宴席，厚周给之，使毕其事。坐客感叹有泣下者。
翻译文：
范仲淹镇守邠州时，闲暇带领部属登上城楼准备酒宴，还没有开始举杯饮时，看见数十个带孝的人正在准备装殓之物。他马上派人去询问，原来是客居此处的读书人死在了邠州，准备出殡葬在近郊，可是棺椁等物尚未齐备。范仲淹很伤感，立即撤掉了酒席，厚厚地救济了他们，让他们能完成装殓这件事。在座的客人因此而感叹甚至有感动的流下眼泪的。
4. 文言文翻译
孰能食人厚禄，忧人重事乎？
哪能够去拿别人优厚的俸禄，去为别人的事操心呢？
何为谬伤海鸟横斤山木？
为什麽要挫伤海上之飞鸟，乱砍山中之树呢？
测不得已，巾褐对之，竟不交言。子响不悦而退。
宗测不得己，於是戴着粗布头巾来接待他，也不同他交谈，子响很不高兴地回去了。
又耻以数术进，乃荐奕自代，遂迁太史令
（他）又耻于用数术进官，就推荐傅奕接替自己，傅奕因此升任太史令。
臣闻非孝者无亲，其瑀之谓矣
臣听说不孝者无亲，说得就是萧瑀啊！
举时皆惑，唯独窃叹，众不我从，悲夫！
全世界都被迷惑，我只能私下叹息，众人不听我的话，可悲啊！
5. 昭公七年,宋国岁饥
昭公七年，宋国岁饥，公子鲍尽出其仓禀之粟，以济贫者。又敬老尊贤，凡国中年七十以上，月致粟帛，加以饮食珍味，使人慰问安否。其有一才一艺之人，皆收致门下，厚糈管待。
昭公七年，宋国（在那年）是饥年，公子鲍把他粮仓中的所有粮食都拿出来救济贫困的百姓，而且（鲍）尊敬老者尊重有能力的人，凡是宋国内七十岁以上的（人）每月都给于粮食和衣物，又加上山珍海味，（而且）派人去慰问他们过的可好，在这中间有一个有才能的和一个有技艺的人，都收在自己的门下，好生款待
这是我自己翻译的，如有不妥之处请谅解
