日语求助!
哪位能帮我翻译成日语吗?在线等。原因有2点:1因XXPWB转为内制化了,从XX工厂转XX工厂生产了。现在只有1个PWB还在原工厂生产。2其它机种计划也有减少,还有的也中止...
哪位能帮我翻译成日语吗? 在线等。
原因有2点:
1 因XXPWB 转为内制化了,从XX工厂转XX工厂生产了。现在只有1个PWB还在原工厂生产。
2 其它机种计划也有减少,还有的也中止生产了。 展开
原因有2点:
1 因XXPWB 转为内制化了,从XX工厂转XX工厂生产了。现在只有1个PWB还在原工厂生产。
2 其它机种计划也有减少,还有的也中止生产了。 展开
6个回答
展开全部
原因(げんいん)は2点(にてん)あります:
1 XXPWB の内制化(ないせいか)によって、生产はXX工场からXX工场に移(うつ)しました。现在1型番(かたばん)のPWBだけが元(もと)の工场で生产されています。
2 他(ほか)の机种(きしゅ)は计画减(けいかくげん)、若(もし)しくは生产中止(せいさんちゅうし)になった。
1 XXPWB の内制化(ないせいか)によって、生产はXX工场からXX工场に移(うつ)しました。现在1型番(かたばん)のPWBだけが元(もと)の工场で生产されています。
2 他(ほか)の机种(きしゅ)は计画减(けいかくげん)、若(もし)しくは生产中止(せいさんちゅうし)になった。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
原因は二つあります:
1、XXPWBが内部制造になって、XX工场の代わりにXX工场で制造し始まります。现在、一つのPWBだけがもとの工场で生产しています。
2、他の机种についての计画も减少しました。生产中止したのもありました。
1、XXPWBが内部制造になって、XX工场の代わりにXX工场で制造し始まります。现在、一つのPWBだけがもとの工场で生产しています。
2、他の机种についての计画も减少しました。生产中止したのもありました。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
原因は下记の如く
1xxxPWBは すでに 内部制造に変わり、xxx工场からxxx工场で作るようになった。今现在、PWBは一つだけが元工场で制造されている。
2他の机种计画も减少して、生产中止のも有る。
(常有这种文件联络)
1xxxPWBは すでに 内部制造に変わり、xxx工场からxxx工场で作るようになった。今现在、PWBは一つだけが元工场で制造されている。
2他の机种计画も减少して、生产中止のも有る。
(常有这种文件联络)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
谁(だれ)か!!!!(有没有人啊!!!);诱拐(ゆうかい)です!!!!(诱拐啦!!!!!);监禁(かんきん)です!!!!(监禁啦!!!!)助(たす)けてくれ!!!!!!!(救命!!!!!!)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询