明天急用谢谢 汉译英 55

海水淡化厂的取水系统对取水口附近的鱼类和较小的生物体产生威胁。这些生物体是水生生态系统食物链的基础,会影响生物多样性和海洋生态系统的平衡。海水淡化过程中产生浓缩海水的盐度... 海水淡化厂的取水系统对取水口附近的鱼类和较小的生物体产生威胁。这些生物体是水生生态系统食物链的基础,会影响生物多样性和海洋生态系统的平衡。
海水淡化过程中产生浓缩海水的盐度通常是普通海水的2倍,如果直接排入海洋将威胁排放口临近区域的海洋生物群落,导致对盐度敏感的生物死亡。将浓缩海水排入蒸发池是有效的处理。
明早就要用了,谢谢。
机器翻译勿入………………
展开
眼镜儿博士
2010-10-26 · 超过26用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:67
采纳率:0%
帮助的人:60.4万
展开全部
(声明:此文为个人翻译版权所有,本人水平有限,若有翻译失误之处敬请谅解 !)
the intaking water system of The water desalination plant generate threat to the fish and the small organisms nearby the inputhole of the system.These organisms is the basis of aquatic ecosystems,can affect species diversity and marine ecosystem balance.
Seawater desalination concentration process is usually normal seawater salinity water 2 times, the water directly into the sea can threaten biological communities nearby so that salinity sensitive organisms will be death. It is the effective treatment that let the water into the evaporation ponds.
842273943
2010-10-26 · TA获得超过2843个赞
知道小有建树答主
回答量:459
采纳率:0%
帮助的人:347万
展开全部
答案是:Water desalination plants around the intake system of fish and smaller organisms that pose a threat. These organisms are the aquatic ecosystems, the basis of the food chain, will affect biodiversity and the balance of marine ecosystems.
Desalination of seawater concentrate produced during the normal sea water salinity is usually 2 times, if the direct threat of discharge into the sea area adjacent to the marine biological communities, leading to salinity-sensitive biological death. The concentrated water discharged into evaporation ponds is an effective treatment.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
520love爱520
2010-10-26
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:16.7万
展开全部
The sea to lighten the water system for 取水口 near the fish and the smaller living threat. these organisms aquatic ecosystems 食物链, which affects marine ecosystems and biodiversity of the balance. the sea offered in the process of concentration 盐度 is usually the ordinary water twice, if you directly into the sea will be threatened with a vent in the region of marine communities, 盐度 sensitive to the living death. thickening into the water will vaporize to be effective processing
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式