Question

宣子骤谏,公患之,使__贼之的贼的意思

Answer 1

宣子骤谏,公患之,使__贼之的贼的意思是：刺杀。

一、出处及翻译

1、出处

先秦左丘明《晋灵公不君》：犹不改。宣子骤谏。公患之，使膺贼之。晨往，寝门辟矣。盛服将朝，尚早，坐而假寐。膺退，叹而言曰:“不忘恭敬，民之主也。贼民之主，不忠；弃君之命，不信。有一于此，不如死也。”触槐而死。

2、翻译

可是晋灵公仍然没有改正。赵盾又多次劝谏，使晋灵公感到厌烦，晋灵公便派去刺杀赵盾。钼鹰一大早就去了赵盾的家，只见卧室的门开着，赵眉穿戴好礼服准备上朝，时间还早，他和衣坐着打盹儿。

钼膺退了出来，感叹地说：”时刻不忘记恭敬国君（指按时上朝），真是百姓的靠山啊。杀害百姓的靠山，这是不忠；背弃国君的命令，这是失信。不忠不信中有一样违背了，还不如去死！“于是，钼鹰一头撞在槐树上死了。

二、作者简介

丘明（姓姜，氏丘，名明），华夏人，生于前502年，死于前422年，享年80岁，丘穆公吕印的后代。本名丘明，因其先祖曾任楚国的左史官，故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后为鲁国太史 。他是当时著名史家、学者与思想家，著有《春秋左氏传》、《国语》等。