Question

帮我翻译成英文，着急~

本论文主要阐述了传统平面艺术对现代平面艺术的影响及作用。
论文阐述了传统平面艺术中的传统吉祥符号、神韵的传承、中国传统审美观、中国传统图形以及中国现代平面艺术等概念，在文中加以论述传统平面艺术与中国现代平面相结合的相关优点。
中国是个有五千年文明历史的古国，也是四大文明古国繁衍生息至今的唯一古国，在这漫长五千年历史中，信息已平面的形式进行着跨越年代的传递，一直到今天，各种来自古代的信息以平面的形式向人们传达着来自古代的讯号。中国传统平面，经得起历史的演变，经得起时代的变迁，这其中自然有它的独到之处。
面对信息飞速发展的今天，传统平面艺术在电脑、打印机、喷绘机面前是不是还会依旧光芒四射？传统平面艺术是不是还会像过去一样经久不衰？是不是还会对现代的平面艺术产生影响？本论文会有一个新的观点，那就是传统平面艺术与现代平面艺术的结合。

Answer 1

The Orchid Pavilion

In the ninth year of the reign Yungho[A.D. 353] in the beginning of late spring we met at the Orchid Pavilion in Shanyin of Kweich'i for the Water Festival, to wash away the evil spirits.

Here are gathered all the illustrious persons and assembled both the old and the young. Here are tall mountains and majestic peaks, trees with thick foliage and tall bamboos. Here are also clear streams and gurgling rapids, catching one's eye from the right and left. We group ourselves in order, sitting by the waterside, and drinking in succession from a cup floating down the curving stream; and although there is no music from string and wood-wind instruments, yet with alternate singing and drinking, we are well disposed to thoroughly enjoy a quiet intimate conversation.

Today the sky is clear, the air is fresh and the kind breeze is mild. Truly enjoyable it is sit to watch the immense universe above and the myriad things below, traveling over the entire landscape with our eyes and allowing our sentiments to roam about at will, thus exhausting the pleasures of the eye and the ear.

Now when people gather together to surmise life itself, some sit and talk and unburden their thoughts in the intimacy of a room, and some, overcome by a sentiment, soar forth into a world beyond bodily realities. Although we select our pleasures according to our inclinations—some noisy and rowdy, and others quiet and sedate—yet when we have found that which pleases us, we are all happy and contented, to the extent of forgetting that we are growing old. And then, when satiety follows satisfaction, and with the change of circumstances, change also our whims and desires, there then arises a feeling of poignant regret. In the twinkling of an eye, the objects of our former pleasures have become things of the past, still compelling in us moods of regretful memory. Furthermore, although our lives may be long or short, eventually we all end in nothingness. "Great indeed are life and death", said the ancients. Ah! What sadness!

I often study the joys and regrets of the ancient people, and as I lean over their writings and see that they were moved exactly as ourselves, I am often overcome by a feeling of sadness and compassion, and would like to make those things clear to me. Well I know it is a lie to say that life and death are the same thing, and that longevity and early death make no difference! Alas! As we of the present look upon those of the past, so will posterity look upon our present selves. Therefore, have I put down a sketch of these contemporaries and their sayings at this feast, and although time and circumstances may change, the way they will evoke our moods of happiness and regret will remain the same. What will future readers feel when they cast their eyes upon this writing.

参考资料： http://xieyihui.bokee.com/3784170.html

Answer 2

This paper describes the traditional Graphic Arts Graphic Art on the impact and effect.
Paper described the conventional planar art traditional auspicious symbols, heritage charm, traditional Chinese aesthetics, graphics, and traditional Chinese concepts of modern Chinese graphic arts, to be discussed in the text of art and Chinese traditional flat plane related to the combination of advantages.
Five thousand years of Chinese civilization is ancient history, but also has four major ancient civilization thrive only ancient, five thousand years in this long history, information has the form of a plane passing across age, until today, all to Since the ancient form of information to surface from the ancient times to convey to people the signal. Traditional Chinese plane, and can withstand the evolution of history, and can withstand the changes of time, which has its unique nature.
Today the face of the rapid development of information, the traditional graphic art computers, printers, inkjet printers will still face is not shining? Graphic art is not traditional as in the past will be enduring? Is also on the impact of modern graphic art? This paper will have a new point of view, that is the traditional art and modern graphic graphic art.