Question

高手帮我翻译成韩语 急 啊

参鸡汤---选大小适中的鸡，剖洗干净，塞上糯米、人参、红枣、栗子，事先煮几个小时，等吃的时候再用石锅盛了加热上桌。好的参鸡汤，汤清而香，鸡肉嫩滑，筷子所到骨肉分离。很多中国游客知道明洞那家参鸡汤出名，那家规模大但品质不高应付游客的，鸡汤浑浊，鸡肉老得如嚼木头，估计生前都已是祖母辈的。随汤上来的还有一小碟椒盐，一碟辣萝卜块，椒盐用来沾鸡肉吃。有的餐馆还送一盅人参泡酒，一饮而进，一腔火辣。韩国人喜 欢夏天喝参鸡汤，说喝完一身大汗，解暑，再出门走在街上就不出汗了。
血肠------把猪内脏绞烂成碎末，搀在粗粉条里再灌进肠衣，如灌制香肠。吃的时候蒸熟切片，亮晶晶的粉条中间夹着暗乎乎的肉末，有种不洁的感觉，闻起来臭哄哄的，吃起来滋味也不怎么样，但却是韩国男人下酒的好佐菜，很多小餐馆里有这东西，超级市场也有蒸熟切好的卖。
煮粘糕---大米粉制成，圆条形，餐馆里是与蔬菜一起炒或煮，吃着辣得直流鼻涕。煮粘糕是一种常见的街头小食，小贩用塑料编织布搭起棚子，金属制大平板托盘煮满满一锅，红彤彤、热腾腾，一帮学生一人一根竹签围在周围吃得火热。街边卖的没有蔬菜，只是用辣椒汁煮。
请用翻译器的人 自动转身 。。回答的好 我还会加分的 。。。这是我们上课用的 不能开玩笑

Answer 1

삼계탕 - - - 선 크기 의 닭 을 적중 분렬하다 씻 리그 찹쌀, 인삼, 红枣, 밤 을 몇 시간 을 미리 끓 여 먹 을 때 재 용 등 돌솥 잡 았 다. 가열 기의좋 은 삼계탕, 汤清 로 향 하 고 미 끈 하 며, 닭고기, 젓가락 이동 생이별 했 다.많은 중국 관광객 알 명동 그 삼계탕 입 소문 을 통 해 그 규모 가 크 지만 품질 높 지 않 고 대처 에 삼계탕 을 흐렸다 관광객 들 의 닭고기 늙 음 나무 를 것 처 럼 씹 는 생전 에 모두 조모 뻘 인 다.탕 도 따 라 올 라오 는 한 종지 椒盐 을 한 접시 를 사용 椒盐 맵 깍두기 젖다 닭고기 먹 어요.어떤 식당 은 1 잔 인삼 담 근 술 을 한 입 에 넣 을 한 곡조 연출 된 다.한국인 희 환 여름 삼계탕 을 먹 을 마 셨 을 한몸 에 땀 을 한 다음 에 나 가 려 고요 더위 를 다니 면 했 다.
순대 - - - - - - 돼지 내장 절삭하다 흐물흐물하다 성 碎末 를 타다 굵 은 당면 리 히 들 을 다시 肠衣 灌制 소시지 이다.먹 을 때 찌다 익 절편, 반짝 이 가 들 어간 당면 중간 이 끼 어 있 는 暗乎乎 생태계 의 肉末 하지 않 는 느낌 문 청렴하다 일어 나 구리다 들 은 달래 주 는 맛 도, 절식 이 허 접하다 이지 만 한국 남자 下酒 의 좋 은 좌 요리, 작 은 식당 에는 이물 건, 슈퍼마켓 도 개피떡 익 체 좋 은 팔 렸 다.
삶다 기능인 - - - 대 쌀가루 로 만 들 어 져 둥 글 을 条形 식당 에서 는 채소 와 함께 볶 거나 삶 아 먹 으면서 깊이 도 튀 기 콧물 이다.삶다 기능인 은 일종 의 흔 한 거리 를 小食 소상인 비닐 엮다 브 지어 바라크 헛간 에 대 金属制 만만 한 냄비 끓 여 슬래브 쟁반 을, 따 뜻 한 방 에 발그레 학생 1 인 1 근 竹签 들이 둘 러 앉 아 주변 을 먹 고 있다.노점상 팔 던 없 고 고추 채소 주스 고 푹 끓 인 다

Answer 2

삼계탕:크기가 적당한 닭을 재료로 한다.손질후 깨끗이 씻는다.속에 찹쌀.인삼.대추.밤알을 넣고 몇시간 푹 끓여준다.식사하기전 돌솥에 앉혀 가열후 식탁에 올려준다.
잘 끓여진 삼계탕은 국물이 맑고 구수하며, 육질이 만만하고 푹 고아져 저가락으로 쉽게 분리할수 있다. 명동의 그 삼계탕집은 중국관광객들사이에 유명한데 규모만 클뿐, 음식맛이 별로이다.그냥 대충하는 식으로 손님을 대접하는데 국물이 흐릴뿐만 아니라, 육질 또한 질기여 마치 나무껍질 씹듯 맥맥하다.영계가 아니라 묵은 닭이 분명하다. 국을 올릴때 후추소금,깍두기도 서비스로 올린다.후추소금은 닭고기를 찍어 먹도록 특별히 올리는것이다. 일부 식당에서는 인삼술도 한잔 올리는데 쭉 들이키면 후끈후끈하다. 한국사람들은 삼복철에 삼계탕을 즐겨먹는데 먹고나서 땀을 후줄근히 흘리면 더위도 풀고 다시 외출을 하더라도 땀이 별로 안난다.

순대:내장을 탕쳐서 당면과 함께 양념후 손질한 창자에 넣는다.푹 끓인후 보기 좋게 쓸어준다.투명한 당면과 암흑색 고기속이 보기에 별로 위생스럽지 않은듯하며 냄새도 이상하다.맛도 별로이지만 한국사람들은 술안주로 즐겨 먹는다.많은 식당들에서 팔고 있으며 슈퍼마켓에서도 곱게 썰어서 포장한후 판다.

떡볶이:쌀가루로 만든 음식.기다란 원형모양. 흔히 야채를 넣어 같이 볶거나 삶는다.먹을땐 콕 쏘는 매운맛에 코물눈물을 흘릴 정도이다.떡볶이는 길거리에서도 흔히 보는 음식이다.포장마차에서도 큰 철판에 가득 끓이군 하는데 벌그스럼하고 무럭무럭 익는 떡볶이를 둘러싼 학생들이 저마다 꼬챙이로 찍어서 맛있게 먹는모습을 흔히 볼 수 있다.하지만 길거리 포장마차에서 파는 떡볶이는 야채를 넣지 않고 그냥 고추장으로 끓인 것이다.