Question

帮忙翻译成韩语（不要在线翻译那种的） 万分感谢。。。

全国范围配送
商品分成各品牌直接配送和委托物流中心配送的商品
订购多件商品分别是不同的配送公司，配送费会有所增加，商品也会分开送到
除快送商品外，所有订购商品要通过韩国总公司备货，空运，通关入库。
因此报给会员的配送时间只限于正常情况，不作为最终承诺，本公司将尽全力控制配送时间，
如发生特殊情况（通关延迟），本公司将及时与您沟通商品确切到达时间。敬请谅解！

Answer 1

전국범위배달
상품은 각브랜드에 따라 직접배달하는상품과 물류중심에 위탁해 배달하는
상품으로 분류 됩니다.
많은 상품을 구매할 경우 각각 다른 배달회사에 맏김니다.배달비용은 따라서 증가되고,상품도 각기 배달됩니다.
속달상품외의 모든 구매상품은 한국총회사에 통해 준비,공수,통관해 입구합니다.
그러므로 회원님께 보낸 배달시간은 단지 정상상황에만 합당 하여 최종승낙이 아닙니다,본 회사는 전력으로 배달시간을 통제할것을 약속 합니다.
특수상황(통관연기)이 생길경우 첫시간에 고객님께 상품이 도착하는 시간을 알려드리겠습니다.많은 양해를 주시기바람니다.

Answer 2

物流公司啊，我以前也做过