这段日语虾米意思
仲秋の候、贵社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。平素は格别のご高配を赐り、厚くお礼申し上げます。実はお愿いがあるのですが今后ともご指导、ご鞭挞を赐りますよう、よろ...
仲秋の候、贵社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。平素は格别のご高配を赐り、厚くお礼申し上げます。実はお愿いがあるのですが今后ともご指导、ご鞭挞を赐りますよう、よろしくお愿い申し上げます。
求意思 展开
求意思 展开
3个回答
展开全部
仲秋时节，恭祝贵公司生意兴隆。
在这里多谢贵公司一直以来的关照，实际上这次有事相求，也请今后多加给予指导鞭策。还请多多关照。
这些全是公司与公司之间进行邮件来往的开头和结尾 统称挨拶文(あいさつぶん) 仲秋时节这个根据季节的不同要改 其他的可以永远用。实际就上是完全没有任何意义的客套话。但是必须要写 这就是日本人的礼数。
在这里多谢贵公司一直以来的关照，实际上这次有事相求，也请今后多加给予指导鞭策。还请多多关照。
这些全是公司与公司之间进行邮件来往的开头和结尾 统称挨拶文(あいさつぶん) 仲秋时节这个根据季节的不同要改 其他的可以永远用。实际就上是完全没有任何意义的客套话。但是必须要写 这就是日本人的礼数。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
仲秋时节，恭祝贵公司生意兴隆。
平素承蒙多方关照不胜感激。
今有事相托特请今后亦不吝鞭策指导，拜托拜托。
此致，敬礼。
平素承蒙多方关照不胜感激。
今有事相托特请今后亦不吝鞭策指导，拜托拜托。
此致，敬礼。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
翻译这个 汉语也得好 ～
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
