Question

这日文是虾米意思哟。。。。请问

这袋子上，这是什么意思呀？？ナッツチョユサソド还有チロル 不要用GOOGLE翻译好不好，懂日文的请告诉我，谢谢

Answer 1

ナッツ：英文外来语，原词是nut，坚果
チョコ：チョコレート缩略语，英文外来语chocolate，巧克力
サンド：サンドイッチ 的缩略语，英语外来语原词是sandwich，三文治

这个的意思是：坚果巧克力三文治

チロル是奥地利一地名

Answer 2

怎么跟上次有个提问一样一样的。
http://zhidao.baidu.com/question/477028441.html?oldq=1

花生巧克力酱夹心的三明治（饼干）。
日本人经常把英文单词用日语表示出来，然后还用简称。
如下：
ナッツ ：ピーナッツ， peanut

サンド：サンドイッチ，sandwich

チョコ：チョコレート，chocolate