Question

请帮忙翻译下面文字

海关提出疑问，为什么合同的卖方是XXX公司，而单证上显示的出口方是YYY公司。请提供一份关于XXX公司与YYY公司关系的声明。

Answer 1

Now the customs house raised a question, why the seller in the contract is XX, while the exporter shown in the declaration documents is YY. Please kindly provide a statement which can state or confirm the relationship between XX and YY.

Answer 2

你好，我是一名在职中学教师，希望我的翻译对你有帮助。

Customs proposed s question,the document displayed that the exporter was YYY company,while the seller was not YYY company but XXX company?Please ofter a statement of the relationships of XXX company and YYY company.