Question

收到一封英文邮件，请帮忙翻译一下 谢谢

Dear friends:
I am willing to give you a big surprise: Meramani.com/ I bought an Apple laptop a week ago from this site. Now, I have been received. This product quality is very good. They also sell mobile phones, television sets, motorcycles and so on. By the way, they are mainly new and existing product sales, they have a lot of good ideas. Now, many companies are promoting their products. Meramani site is also very competitive price. If you need these products, you can look at.
This is a good opportunity before Christmas,
you should not miss.
Greetings!
英文没学好，汗，书到用时方恨少

Answer 1

=_=; 垃圾邮件; 想骗你到某个网站上去买他们的东西. (Meramani.com/)

直接无视.

翻译多点都浪费精力.

Answer 2

这是一封广告邮件，也可以视为垃圾邮件吧。我也收到过，一般不理。

主要是向你推荐一个购物网站。

如果是你朋友发来的邮件，估计是中毒了。

Answer 3

亲爱的朋友:
很高兴给你个大大的惊喜:Meramani.com.我一周前从这个网站买了一个苹果的笔记本电脑.我已经收到了.这个产品的质量非常好.他们还卖手机,电视,摩托车等等.顺便说一下,他们主要都是新的现货,他们有很多好的想法.现在,许多电脑公司都在对他们的产品进行促销.Meramani网站的价格也是很有竞争力的.如果你需要这些产品,你可以看看.
这是圣诞节前的一次好机会,你不应错过.
敬礼!

Answer 4

不知道是不是你的朋友，但是80%是一封垃圾邮件。

邮件中是在变相的推荐苹果的笔记本以及其他一些电子设备。

参考：

亲爱的朋友：

Meramani.com 将给你带来惊喜。
我之前在这家网站上购买了苹果的笔记本，而且现在已经收到。 东西相当不错。
这家网站同时也销售手机，电视，摩托车等一些东西。顺便说一句，这些东西是从成品线上下来的几乎全新的、富有设计的产品。 如今，很多公司都在推销他们的产品。 Meramani.com 有着相当吸引人的价格。如果需要的话，你可以上去瞅瞅。

在圣诞节之前这将是一个不错的机会。

不要错过哦！

此致

Answer 5

亲爱的朋友：
我很乐意给你一个大惊喜：我一个星期前从Meramani.com 这个网站（这是一个网站名，你可以打开看看）买了一台苹果笔记本电脑。现在，我已经收到。这个电脑的质量非常好。他们还卖手机，电视机，摩托车等。顺便说一下，他们主要是做新产品和现在市场上已经有的产品的销售，他们有很多好的想法。现在，许多公司正在推广他们的产品。 Meramani网站也具有非常有竞争力的价格。如果您需要这些产品，你可以看看。
这是圣诞节前的好机会，
你不应该错过。
谢谢！

（广告，垃圾邮件，可删）