Question

日语翻译 大家帮我翻译一下日语 谢谢

1在日本考驾驶照的费用很贵,用中国的驾照换日本的驾照就会很便宜,只要交考试费就行.但是要考很多遍,运气好的话一遍就通过了.
2今天的的考试取消了,因为考试的人太多,我没报上名.等到下周考完试了,我就能拿驾驶证了.

Answer 1

1.日本で免许を取るには费用がとても高いが、中国の免许を日本の免许に取り换えるのは安くて、受験料さえ払えば结构です
ところが、何回も受験するような事がありますが、运がよければ一回だけで合格する事もあります。
2．今日の试験はキャンセルしました、受験する人が多くて、申し込みはできませんでした。来周の试験が终われば、免许を取れます。

Answer 2

1．日本で运転免许を取ったら费用は高いです、中国の免许を日本免许に交换したほうが安いです、试験费だけを払えば良いです。でも、何回受験する必要です、运が良いなら、一遍で通れます。
2．今日の试験はキャンセルしました、受験する人が多くて申し込みできないです。来周受験を终われば免许を取れます。

Answer 3

1 日本で自动车免许を取るにはとてもたかいんてす。中国の免许は日本の免许に取りかえることできます。学科试験の手数料しかかかるないです。ただし难しくて何回にも受けることになります。运が良ければ一発で合格できます。
2 今日の试験はキャンセルしました.学科试験を受ける人数多いため、申し込みはできなかった！もし来周学科试験が受かれば、私は免许を取れます！

Answer 4

テストは、非常に、その行にクロスの受験料限りの格安される日本中国运転免许证と高く、手数料によると、日本での运転が、何度も、再び渡された幸运をテストすることができます。
あまりにも多くの人々のテストは、私は新闻の名前をしなかったため、审査は、今日キャンセルされます。来周の试験まで待って、私は运転免许证を取得することができます。

我现在目前就在考日本驾照 ，，，中国换日本的其实并不便宜，我妈妈就是那样做的 ，，

Answer 5

1 日本で免许を取れば费用が非常に高いですが、中国免许を持ってるなら受験费だけを払えばいいから、中国免许を日本免许に交换したほうが安いです。でも、何回も受験するかもしれない、运がよければ一回で通れます。
2 今日试験を受ける人が多くて、试験が?????された。来周テストが终わったら、免许を取れますよ。
仅供参考