这些日语是什么意思啊???

楽しいご旅行ができてよかったですね(^^♪いい思い出なんですね。中国の建物は何もかも大きいですね。ろしんうさんは、母国语が韩国语で、现在中国にいらっしゃって、... 楽しいご旅行ができてよかったですね(^^♪ いい思い出なんですね。

中国の建物は何もかも大きいですね。 ろしんうさんは、母国语が韩国语で、现在中国にいらっしゃって、日本语を勉强されているのですか? 外国语の勉强、一绪にがんばりましょう

「大きいでした」「美しいでした」「悲しいでした」とは书かず、「大きかったです」「美しかったです」「悲しかったです」と书くのが、自然な表现だと思います。
展开
 我来答
oldone11
2010-10-28 · TA获得超过2.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.8万
采纳率:68%
帮助的人:1.5亿
展开全部
这次旅行很快乐,真好啊(^^♪ 留下了美好的记忆呢。

中国的建筑物不管什么都很大啊。 ろしんう(人名)的母语是韩语、现在在中国学习日语吗? 大家一起加油学习外语啊

不写「大きいでした(很大的过去时)」「美しいでした(很美的过去时)」「悲しいでした(悲伤的过去时)」、而是写「大きかったです(很大的另一种过去时)」「美しかったです(很美的另一种过去时)」「悲しかったです(悲伤的另一种过去时)」、我认为是一种很自然的表现。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yukiciko
2010-10-28 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:108
采纳率:0%
帮助的人:54.4万
展开全部
中国的建筑物都很高大啊。ろしんう(人名)你的母语是韩语,现在在中国学习日语吗?让我们一起努力学习外语吧!
我们一般不写成「大きいでした」「美しいでした」「悲しいでした」,写成「大きかったです」「美しかったです」「悲しかったです」更自然。
(意思就是写成「大きいでした」「美しいでした」「悲しいでした」是错的,写成「大きかったです」「美しかったです」「悲しかったです」才是对的。)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
leicne
2010-10-28 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:99
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
您旅行快乐真是太好了。很美好的回忆吧。

中国的建筑都非常宏伟。ROSIU先生/女士母语是韩语,现在在中国学习日语吗?让我们一起好好学习外语吧

日语当中不写作「大きいでした」「美しいでした」「悲しいでした」,一般写作「大きかったです」「美しかったです」「悲しかったです」比较自然。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式