求翻译(中译英)

1。老一代的人思想都比较保守(传统)。2。不同国家的人,有不同的文化、习惯上的差异。3。如果2个国家之间的局势比较紧张,那么对孩子或许有一定的影响。4。我觉得,他会比一般... 1。老一代的人思想都比较保守(传统)。
2。不同国家的人,有不同的文化、习惯上的差异。
3。如果2个国家之间的局势比较紧张,那么对孩子或许有一定的影响。
4。我觉得,他会比一般的孩子出色,因为他同时掌握2种语言,
展开
百度网友650c609
2010-10-28 · TA获得超过406个赞
知道小有建树答主
回答量:172
采纳率:100%
帮助的人:91.8万
展开全部
1 thinking of the older genetation is always conservative(tranditional).
2 people from different countries have different culture and customs.
3 there might be certain influence to children if the situation between two countries is a little tense.
4 i think he would be more outstanding than normal children for(since/because) he masters two language.
手工翻译 希望能有所帮助

参考资料: MARWELL

尽快有多快o
2010-10-28 · TA获得超过1080个赞
知道小有建树答主
回答量:180
采纳率:0%
帮助的人:323万
展开全部
1. Thinking of the older generation who are more conservative (traditional).
2. People in different countries, different cultures, different habits.
3. If the situation between the two countries strained, then the child may have some effect.
4. I think he will good than the average child, because he mastered 2 languages,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
溏b
2010-10-28 · TA获得超过678个赞
知道小有建树答主
回答量:133
采纳率:0%
帮助的人:79.9万
展开全部
很高兴为你服务

1。The old generation of person thought quite is all conservative (tradition).
2。The different national person, has in different cultural, the custom difference.
3。If between 2 national situations quite are intense, then perhaps has certain influence to the child.
4。I thought that, he can be more splendid than the common child, because he simultaneously grasps 2 languages,

希望采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2010-10-28
展开全部
ghcfhgfhgggghgfdhrthdthtdhtrhdfhfthddhhhhsdht
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2010-10-28
展开全部
4.I think he is smasher than others,because he can speak two languages.
我就会这一个
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式