用英语翻译下面一段话。。谢谢

当一只雄鹰在铁笼里用一双乞求的眼睛望着你时,你想到了什么?当一只麋鹿在荒野里仰头发出悲惨嚎叫时,你想到了什么?当一只扬子鳄无辜地被渔夫宰杀时,你想到了什么?当母猴淋浴在阳... 当一只雄鹰在铁笼里用一双乞求的眼睛望着你时,你想到了什么?当一只麋鹿在荒野里仰头发出悲惨嚎叫时,你想到了什么?当一只扬子鳄无辜地被渔夫宰杀时,你想到了什么? 当母猴淋浴在阳光下替一群活泼的小猴抓蚤时,你的感想是什么?当成群结队的大象在落日余辉中尽情嬉戏时,你的感想是什么?当百花齐放,有蓝天白云的背景,有鸟儿的歌唱,有虫儿的演奏,有蝶儿的伴舞,还有你的指挥时,你又会想到什么? 当你来到餐馆与朋友“打边炉”时,看到甲鱼头往滚开的汤锅中沾时;当你要生吃猴脑,看到锤子敲向光秃秃的猴头时;当你看到尖刀插进驴脖子,听到惨绝人寰的叫声时;……你的内心是否有一丝的震动?

在500年后的社会里,捕杀动物的行为都是不允许的,那里,人和动物都是平等,人类不能吃肉,那是犯法的。每个孩子在12岁时都要履行“分享年”,和动物一起生活一年,体会动物的生存方式,学习如何和动物一起分享这个世界。

查理德正是这次分享年中的一个孩子。他不喜欢这个世界,这个世界太沉闷了。这次分享年中,查理的是和鹿一起生活。初到鹿群时,他很不喜欢那里,但随着时间的推移,查理德越来越喜欢那里,在那里,他体会到许多村庄里不能体会到的东西——爱。

只到有一天,鹿群越到了天敌——狼,查理德为了保护鹿群,毅然只身去引诱狼群,给路足够多的时间逃跑。最后死了。

这次分享年中,查理德学会了如何分享,懂得了人也是动物的一部分,而世界不仅仅属于人类,也属于动物。学习这一科并不容易。但却是所有人必修的课——要学会分享。

在这本书中我为查理德那种精神所震撼了,他牺牲了自己,保卫了鹿群。他为什么要保卫路群呢?因为他从鹿群身上学会了分享,人和动物都是这个世界的主人,人和动物都是平等的。

为什么我们不学学他们呢?和动物一起芬想这个世界,那么,世界将变的更美好
展开
 我来答
荔菲振浩星031
2010-10-28 · 超过25用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:84
采纳率:0%
帮助的人:49.7万
展开全部
When an eagle in an iron cage with a pair of eyes and beg you, what you think? When a moose in the wilderness, looking upward, given the tragic howl, you think what? When a fisherman killed by alligators innocent, you think what? When females shower in the sun for a group of lively monkey caught fleas, your feelings for that? When the hordes of elephants enjoy playing in the afterglow of sunset, your feelings for that? When the flowers blossom and a blue sky background, the birds singing, playing with insects, there are butterflies of the dancers, and your command, you would think? When you come to the restaurant with friends, "hot pot" and saw the turtle in the head and stick to the pot when boiling; when you want to eat raw monkey brain, see the hammer when the bald hedgehog; when you see ass knife inserted into the neck, when you hear the tragic cry; ... ... your heart there is a ray of vibration?

In the 500 years after the society, killing of animals acts are not allowed, where people and animals are equal, humans can not eat meat, it is illegal. Every child in the age of 12 must carry "share in" year of life with animals, animal way of life experience, learning how to share the world and animals.

Charlie is the share of Germany in a child. He does not like this world, this world is too boring. The sharing of year, Charlie and the deer is to live with. Deer first arrived, he did not like there, but as time goes by, more and more like Germany, where Charlie, where he realized that many villages can not understand things - love.

Only to one day more to deer predators - wolf, Charlie, Germany to protect the deer, decided to lure the wolves alone, to the Road enough time to escape. Finally died.

The sharing of year, Charles de learned how to share, to understand the human animal is also part of the world does not belong to human beings but also to the animals. Study this subject is not easy. But it is mandatory for all classes - to learn to share.

In this book I was struck by the spirit of Charles de that, and he sacrificed himself to defend the deer. Why defend the way he was? Because he had learned from the sharing of deer, people and animals are the masters of this world, people and animals are equal.

Why do not we learn them? And animals with the fun to the world, then the world will become better
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式