Question

急，在线等。请日语高手帮忙翻译一下论文摘要。

暧昧语的特色婉转，因为其具有暗示性，能给人们带来愉快的、和善的人际关系，因此日本人非常喜欢。可是，很多外国人不能理解。日语中的暧昧语尤其能够体现日本人的思维方式与性格特点，通过研究日语暧昧语来了解日本人的风俗习惯，礼仪要求，社会规则，是为了更好的把握日本民族特点和中日文化差异。本文有日语作为背景，根据语言的这个镜子，分析描写日常生活中暧昧的表现，并且分析产生语言的原因。通过分析有利于减少在中日文化交流以及中日贸易合作中可能发生的摩擦与冲突。并且我们从中可以了解日本是一个不喜欢清楚表达自己意思和说不的民族。因此，全世界的人应该尊重日本文化。
非常非常感谢！！！！

Answer 1

暧昧语の特徴は远回しの言い方で、暗示な意味もあるので、人に愉快や和やかな人间関系を作れる。だから、日本人に爱用されている。
だが、多数な外国人には理解しにくいである。日本语の暧昧语は特に日本人の考え方と性格の特徴を现れるものだ。暧昧语を通して日本人の文化习惯や作法要求や社会ルールが理解できる。さらに、日本民族の特徴や中日文化の差を把握するためである。
本文は日本语を背景として、言语の镜を通して、日常生活の中にある暧昧表现を分析したうえで、その言语の発生源まで分析してきた。
その分析の阴は、中日文化交流や中日贸易で発生可能の摩擦や冲突を减少することに役立つ可能だ。さらに、日本ははっきり自分の意思やノウを表すことが好きではない民族であることを认识可能。だから、全世界の人々は日本文化を存重するべきだと思っている。

（以上，纯手工翻译。供参考！
若有疑问 可在线交流）