Question

帮我翻译一下下面这段话！！！！急急急

Madame Curie for human happiness of life science, never haggle over individual dedicated to the selfish and honor. She has more than 10 kinds of rewards, medal, and 16 kinds of honorary title of more than 100. In 1914, radium in Paris was studied, she began in the laboratory work, hosted Curie were produced many scientists. Madame Curie abound sacrifice. During the first world war, using X-ray equipment dre save patients. Her long in the hard conditions of radioactive elements, tension that toxic substances violated her health, life with a variety of diseases. On July 4th, 1934, died because of leukemia.

As a distinguished scientist, the wife of a general lack of social scientists. Especially when successful female pioneer, and her example inspired many people. Many people have heard of her in childhood by the stories but is a more simplified and incomplete impression. My understanding of the world. In 1937 followed by a woman published biography "wife" (Madame Curie). This book beautify the greatest life, the life she encountered setbacks are dull to deal with. American Biographical writers Ms. Susan Huang spent seven years, the collection includes Curie family members and friends did not have an open diary and biography information. Last published book : "Madame Curie : her life", for her hard work and bitter struggle of life and painted a more detailed and in-depth images.
The history of science in the world, Madame Curie is a forever immortal name. The great women scientists, with their hard work and talents in the field of physics and chemistry, have made outstanding contributions and thus become the only one in two different disciplines, two Nobel Prize scientists.
求求各位高手了

Answer 1

居里夫人对人类幸福的生活科学,从不计较个人致力于自私和尊荣。她有十余种的奖励、奖牌、和16种荣誉称号100余名。1914年,在巴黎镭进行了研究,她开始在实验室工作,主办·居里了许多科学家。居里夫人富于牺牲。在第一次世界大战期间,利用x射线设备dre拯救病人。她的长在条件艰苦的放射性元素,紧张,有毒物质违反了她的健康,生活和各种疾病。1934年,7月4日的死都是因为白血病。

作为一个杰出的科学家,他的妻子总缺乏社会科学家。尤其是当成功的女开拓进取,她的榜样激励的许多人。许多人都听说了她的童年的故事,而是一种更为简单的和不完全的印象。我对世界的理解。1937年出版,紧随其后的是一个女人传记“妻子”(居里夫人)。这本书美化最大的生活,生活她遇到挫折是枯燥无味的要处理。美国传记作家女士苏珊黄花了7年的时间,收藏品包括·居里家人和朋友没有开放的日记、传记的信息。去年出版的一本书:“居里夫人:她的生命”的企业宗旨,为她的努力工作和艰苦的斗争的生活和漆成的是一份更加详细的深入的图像。
科学的历史,在世界上,居里夫人是永恒不朽的名字。伟大的女科学家,他们努力工作和人才的物理学和化学领域做出了卓越的贡献,从而成为唯一一个在两个不同的学科,两个诺贝尔奖的科学家。