翻译,汉译英---请英语高手帮忙翻译下文章,单词尽量简单一点,谢谢了!!!!!!
请帮忙将下面的短文(【】里面的内容)翻译成英文,单词要简单通俗一点,谢谢了!!!【今天我要介绍的是手机武侠游戏,就像欧美人崇尚骑士精神,美国人有英雄情结一样,武侠文化在中...
请帮忙将下面的短文(【】里面的内容)翻译成英文,单词要简单通俗一点,谢谢了!!!
【今天我要介绍的是手机武侠游戏,就像欧美人崇尚骑士精神,美国人有英雄情结一样,武侠文化在中国人中也是根深蒂固的,在小说、影视,游戏等等创作形式中,武侠题材都占据了相当大的比重。如今越来越多的人在等车或者是无聊的时候就拿起手机玩游戏,根据2009年对于玩手机用户的调查显示在校学生占绝大部,其中武侠游戏颇受学生的欢迎。他们认为武侠小说游戏充满刺激和行侠仗义,还有就是武侠小说里总是有童话般的爱情故事令人向往。
现在很多的手机游戏开发商致力于研究新的武侠游戏来满足消费者的需求,随着游戏的增多,消费者对于武侠游戏的需求有了更高的要求,在技术和画面上相比以往的武侠游戏有了更大的进步。手机武侠游戏的最大优势在于方便,不占空间且将创造巨大财富。在方便的同时它也给用户带来了不便由于手机较小游戏画面和音效不如PC游戏,游戏手机价格制约等等。且手机网游受制于运营商的收费模式。我个人认为,手机游戏的发展的主流方向一定不是MMORPG那样的长时间浸泡型网游。从iphone app store可以看到,绝大多数游戏是单机小游戏,游戏时间短、节奏快,靠操作过关而不是靠角色成长过关。
虽然这些趋势已经在手机游戏产业中存在了相当长的一段时间,但是支持这些举措的基础设施仍然非常缺乏。不过,玩家、开发商和游戏产业巨头对手机游戏的兴趣正在逐渐增加。专家预测在手机游戏的营收入在2014年将增长至114亿美元。全球手机游戏将微软和索尼等主要的玩家已经开始对手机游戏产生兴趣,并期待扩展到手机游戏产业。有了这些公司的支持,如果这些趋势在2011年都成为现实,就表明手机游戏的未来发展具有革命性的强劲的市场潜力。】 展开
【今天我要介绍的是手机武侠游戏,就像欧美人崇尚骑士精神,美国人有英雄情结一样,武侠文化在中国人中也是根深蒂固的,在小说、影视,游戏等等创作形式中,武侠题材都占据了相当大的比重。如今越来越多的人在等车或者是无聊的时候就拿起手机玩游戏,根据2009年对于玩手机用户的调查显示在校学生占绝大部,其中武侠游戏颇受学生的欢迎。他们认为武侠小说游戏充满刺激和行侠仗义,还有就是武侠小说里总是有童话般的爱情故事令人向往。
现在很多的手机游戏开发商致力于研究新的武侠游戏来满足消费者的需求,随着游戏的增多,消费者对于武侠游戏的需求有了更高的要求,在技术和画面上相比以往的武侠游戏有了更大的进步。手机武侠游戏的最大优势在于方便,不占空间且将创造巨大财富。在方便的同时它也给用户带来了不便由于手机较小游戏画面和音效不如PC游戏,游戏手机价格制约等等。且手机网游受制于运营商的收费模式。我个人认为,手机游戏的发展的主流方向一定不是MMORPG那样的长时间浸泡型网游。从iphone app store可以看到,绝大多数游戏是单机小游戏,游戏时间短、节奏快,靠操作过关而不是靠角色成长过关。
虽然这些趋势已经在手机游戏产业中存在了相当长的一段时间,但是支持这些举措的基础设施仍然非常缺乏。不过,玩家、开发商和游戏产业巨头对手机游戏的兴趣正在逐渐增加。专家预测在手机游戏的营收入在2014年将增长至114亿美元。全球手机游戏将微软和索尼等主要的玩家已经开始对手机游戏产生兴趣,并期待扩展到手机游戏产业。有了这些公司的支持,如果这些趋势在2011年都成为现实,就表明手机游戏的未来发展具有革命性的强劲的市场潜力。】 展开
8个回答
展开全部
[today I want to introduce are mobile phones knight-errant game, just like the European and American advocates the spirit of knights, americans have a hero complex is same, chivalry culture in the Chinese is ingrained in novels, film, game and so on creation form, martial arts subjects occupy a large proportion. Nowadays more and more people are waiting for a bus, or is boring when they pick up the phone to play games, according to 2009 to play mobile phone users survey shows that the students account for most department, including knight-errant game quite popular with the students. They think martial arts novels game stimulating, and HangXiaZhangYi, there is wuxia novels there are always fairy-tale love story to make a person yearning.
Now many cell phone game developers is dedicated to the study of new knight-errant game to meet consumers' demand as the game increased, consumer demand for knight-errant game the higher requirement in technology and picture than previous knight-errant game had greater progress. The biggest advantage of mobile phone knight-errant game is convenient, does not occupy a space and will create huge wealth. At the convenient at the same time it also brings inconvenience to users because the mobile phone smaller gameplay and sound as PC game, the game mobile price restriction, etc. And mobile operators' online subject to charging system. My individual thinks, cellular phone game of the mainstream of development direction must not MMORPG that long soak type online. From the iphone app store can see, great majority game is single small game, the game of short time, the quick pace, rely on operating nevertheless and not by character grow up pass.
Although these trend has in mobile games industry exist quite a long time, but support these measures infrastructure is still lacking. However, the player, developers and game industry giants of mobile games interest is increasing gradually. Experts forecast in the cellular phone game in the camp of the income 2014 will grow to 114 billion dollars. Global mobile games will Microsoft and SONY and other major players have begun to mobile games interest, and look forward to expand to mobile gaming industry. With the company's support, if these trends in 2011, all become reality, it shows mobile games for the future development of revolutionary of strong market potential. "
Now many cell phone game developers is dedicated to the study of new knight-errant game to meet consumers' demand as the game increased, consumer demand for knight-errant game the higher requirement in technology and picture than previous knight-errant game had greater progress. The biggest advantage of mobile phone knight-errant game is convenient, does not occupy a space and will create huge wealth. At the convenient at the same time it also brings inconvenience to users because the mobile phone smaller gameplay and sound as PC game, the game mobile price restriction, etc. And mobile operators' online subject to charging system. My individual thinks, cellular phone game of the mainstream of development direction must not MMORPG that long soak type online. From the iphone app store can see, great majority game is single small game, the game of short time, the quick pace, rely on operating nevertheless and not by character grow up pass.
Although these trend has in mobile games industry exist quite a long time, but support these measures infrastructure is still lacking. However, the player, developers and game industry giants of mobile games interest is increasing gradually. Experts forecast in the cellular phone game in the camp of the income 2014 will grow to 114 billion dollars. Global mobile games will Microsoft and SONY and other major players have begun to mobile games interest, and look forward to expand to mobile gaming industry. With the company's support, if these trends in 2011, all become reality, it shows mobile games for the future development of revolutionary of strong market potential. "
展开全部
Today I want to introduce are mobile phones knight-errant game, just like the European and American advocates the spirit of knights, americans have a hero complex is same, chivalry culture in the Chinese is ingrained in novels, film, game and so on creation form, martial arts subjects occupy a large proportion. Nowadays more and more people are waiting for a bus, or is boring when they pick up the phone to play games, according to 2009 to play mobile phone users survey shows that the students account for most department, including knight-errant game quite popular with the students. They think martial arts novels game stimulating, and HangXiaZhangYi, there is wuxia novels there are always fairy-tale love story to make a person yearning.
Now many cell phone game developers is dedicated to the study of new knight-errant game ? to meet consumers' demand
Now many cell phone game developers is dedicated to the study of new knight-errant game ? to meet consumers' demand
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-11-02
展开全部
bgkfhnbflg bkfcjgmldsnlsjgmdf,ghnfghfdhfdhfd,fhfrjhrfujr,jfrjrfjtrdjurd.fjherujhyhdhyd,dyhreyh,ryhdyhdryedy,hfeddttryhcdkdmxmzismg,zjdnmvkldmfcfhbdjkxnvmdtgqsmcjfdnxmdnd,fgdfhsnvixmsledjvmfkd,dnxjaiwjvyrnxhdgfycbxnzjsosmcpvkvkgfgjfdngdjgdfjskbdkjvbkdjgvndxkmg ndsgndjkngjdfdddfdmvk bkdhnsol; wegihbauotf893y92yh333uur5tf6ghnfgh5gfjd.ghfh.hgf.fh.hfrfy.dbsdbgikuwehwuitfbhjjjjdjsivhxiaojjcnausndjcizoqpziennfsdhjfsfhisfhncipAWHNFBFWAILOUIEWFHOIWHTGWSAGHIUHFNRWAFAW
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-11-05
展开全部
I'm a student of_Primary School.My eyes are_my hair is
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
翻译:Today I would like to introduce mobile phone games in the genre, like the Europeans and Americans advocating chivalry, as Americans have a hero complex, martial arts culture is deeply rooted in the Chinese population, in novels, movies, games and more creative forms, the martial arts themes are occupy a large proportion. More and more people are now waiting for the bus or at the time when bored games to pick up the phone, according to mobile phone users in 2009 for playing a survey must account for most of the students in the school, where games in the genre popular with students. They think the game is full of excitement and chivalric martial arts, martial arts where there is always a fairy-tale love story desirable.
Now many of the mobile game developer dedicated to the study of new games in the genre to meet consumer demand, as the game increased, the consumer demand for games in the genre have higher requirements, in technology and compared with the previous screen games in the genre has even greater progress. Mobile phone games in the genre's biggest advantage is convenience, space and will create enormous wealth. While it is convenient to the user the inconvenience because the phone screen and sound less than PC games games, games, mobile phone price constraints and so on. Online games and mobile phone operators subject to charging. I personally think that the mainstream of the development of mobile games is definitely not the direction that the long immersion MMORPG online games. Can be seen from the iphone app store, most games are single games, game time is short, fast-paced, action by the growing role of clearance and not on clearance.
Although these trends in the mobile gaming industry has existed for quite some time, but the infrastructure to support these initiatives is still very lacking. However, the players, developers and game industry giants on mobile gaming, interest is increasing. Experts predict that revenue in the mobile games business will grow in 2014 to 114 billion U.S. dollars. Global mobile games will be Microsoft and Sony and other major players have begun to generate interest in mobile games and look to expand into the mobile gaming industry. With the support of these companies, if these trends are a reality in 2011, to show that the future development of mobile gaming market has strong potential for revolutionary.
Now many of the mobile game developer dedicated to the study of new games in the genre to meet consumer demand, as the game increased, the consumer demand for games in the genre have higher requirements, in technology and compared with the previous screen games in the genre has even greater progress. Mobile phone games in the genre's biggest advantage is convenience, space and will create enormous wealth. While it is convenient to the user the inconvenience because the phone screen and sound less than PC games games, games, mobile phone price constraints and so on. Online games and mobile phone operators subject to charging. I personally think that the mainstream of the development of mobile games is definitely not the direction that the long immersion MMORPG online games. Can be seen from the iphone app store, most games are single games, game time is short, fast-paced, action by the growing role of clearance and not on clearance.
Although these trends in the mobile gaming industry has existed for quite some time, but the infrastructure to support these initiatives is still very lacking. However, the players, developers and game industry giants on mobile gaming, interest is increasing. Experts predict that revenue in the mobile games business will grow in 2014 to 114 billion U.S. dollars. Global mobile games will be Microsoft and Sony and other major players have begun to generate interest in mobile games and look to expand into the mobile gaming industry. With the support of these companies, if these trends are a reality in 2011, to show that the future development of mobile gaming market has strong potential for revolutionary.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Today I want to introduce are mobile phones knight-errant game, just like the European and American advocates the spirit of knights, americans have a hero complex is same, chivalry culture in the Chinese is ingrained in novels, film, game and so on creation form, martial arts subjects occupy a large proportion. Nowadays more and more people are waiting for a bus, or is boring when they pick up the phone to play games, according to 2009 to play mobile phone users survey shows that the students account for most department, including knight-errant game quite popular with the students. They think martial arts novels game stimulating, and HangXiaZhangYi, there is wuxia novels there are always fairy-tale love story to make a person yearning.
Now many cell phone game developers is dedicated to the study of new knight-errant game to meet consumers' demand as the game increased, consumer demand for knight-errant game the higher requirement in technology and picture than previous knight-errant game had greater progress. The biggest advantage of mobile phone knight-errant game is convenient, does not occupy a space and will create huge wealth. At the convenient at the same time it also brings inconvenience to users because the mobile phone smaller gameplay and sound as PC game, the game mobile price restriction, etc. And mobile operators' online subject to charging system. My individual thinks, cellular phone game of the mainstream of development direction must not MMORPG that long soak type online. From the iphone app store can see, great majority game is single small game, the game of short time, the quick pace, rely on operating nevertheless and not by character grow up pass.
Although these trend has in mobile games industry exist quite a long time, but support these measures infrastructure is still lacking. However, the player, developers and game industry giants of mobile games interest is increasing gradually. Experts forecast in the cellular phone game in the camp of the income 2014 will grow to 114 billion dollars. Global mobile games will Microsoft and SONY and other major players have begun to mobile games interest, and look forward to expand to mobile gaming industry. With the company's support, if these trends in 2011, all become reality, it shows mobile games for the future development of revolutionary of strong market potential.
Now many cell phone game developers is dedicated to the study of new knight-errant game to meet consumers' demand as the game increased, consumer demand for knight-errant game the higher requirement in technology and picture than previous knight-errant game had greater progress. The biggest advantage of mobile phone knight-errant game is convenient, does not occupy a space and will create huge wealth. At the convenient at the same time it also brings inconvenience to users because the mobile phone smaller gameplay and sound as PC game, the game mobile price restriction, etc. And mobile operators' online subject to charging system. My individual thinks, cellular phone game of the mainstream of development direction must not MMORPG that long soak type online. From the iphone app store can see, great majority game is single small game, the game of short time, the quick pace, rely on operating nevertheless and not by character grow up pass.
Although these trend has in mobile games industry exist quite a long time, but support these measures infrastructure is still lacking. However, the player, developers and game industry giants of mobile games interest is increasing gradually. Experts forecast in the cellular phone game in the camp of the income 2014 will grow to 114 billion dollars. Global mobile games will Microsoft and SONY and other major players have begun to mobile games interest, and look forward to expand to mobile gaming industry. With the company's support, if these trends in 2011, all become reality, it shows mobile games for the future development of revolutionary of strong market potential.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询