Question

100分求歌词翻译、要通顺的、软件翻译的不要。

Think I'm tryin'
But inside I'm really dyin'
When I just like to be flyin'
But inside I feel like cryin'
I'm feelin'
This feelin'
My breathing'
Even if I can't figure my way in this life,
I still be leaving
And that one day(that was one day)
I made my reservation
Said I hate this part of my life,
I need to get to my destination
So please (Oh please)
Lemme' up aside of those lakes
I'm trying to find my place,
But I just can't make my fate
No!

I ended my life,
Servant student my way
Still I say,
I gotta ran away
I'm tired of hidin'
I swear I'm never leavin'
Don't know where I'm headed,
But I gotta run away
(Repeat)

Yo,
I'm so tired of life
I aint workin' 9-5,
I seachin' to find a life,
And I'm certain that I go right,
Every person in my ryhmes,
Got hurts up in they life,
Is he worthless until you find,
You purpose and then you shine,
And these word in this terrorize
And the lord is a friend,
And before don't spend no dimes,
I gotta pull my life together, man
It's never better to shine in any weather,
I had a dream to rule the word,
But I gotta get my life together man

I ended my life,
Servant student my way
Still I say,
I gotta ran away
I'm tired of hidin'
I swear I'm never leavin'
Don't know where I'm headed,
But I gotta run away
(Repeat)

Oh,
Rushin my life,
Takin my time,
Waste my mind,
Now I'm in too deep (fallin')
Diggin' a home,
Now I'm out of control,
Out of control,
My heart is beating (fallin')
Being in a coma,
Breathin' slower,
See my soul go past my life (fallin')
Hepliloma,
Teminsoma,
Evil wombs inside(fallin')

I ended my life,
Servant student my way
Still I say,
I gotta ran away
I'm tired of hidin'
I swear I'm never leavin'
Don't know where I'm headed,
But I gotta run away
(Repeat x2)

I ended my life,
Servant student my way

Answer 1

不得不说，歌词翻译是最难的翻译，我的翻译仅供参考

别人认为我在努力奋斗
但实则我内心已死
当我想要飞翔的时候
心里却又感到无比伤痛
我在感受
这种感受（就是指最开始的四句话的感受，有点像SHE的那句“就感受你的感受”）
（我在感受）我的呼吸
即使我不知道前途如何
我也必然会离开
曾经的某一天
我留下了承诺
说自己不喜欢当时的生活
我需要找到自己新的方向
所以
请不要再打扰我
我正试图找到属于自己的世界
可我却无法创造我的命运
不！

我结束了现在的生活
独自上路
但我还是要说
我不得不离开
我不愿再去躲避
我发誓自己从未想过离开
不知道方向在哪
但是我不得不逃离
（重复）

哊
我的人生如此疲惫
每天都要工作很久
我正在寻找新的生活
我确信我的选择是正确的
所有与我生活在同样条件下的人
都无一例外的受到了伤害
他真的一无是处吗
先看看你自己的目的吧
用恐吓的语气说出这些话
别忘了上帝都无权这样做
在此之前不要吝啬
我会重新振作的，兄弟
我从未有如此好的感觉
我一直梦想着征服世界
但是我不得不重新振作

我结束了现在的生活
独自上路
但我还是要说
我是迫不得已才离开
我已经厌烦了躲避
我发誓自己从未想过离开
不知道方向在哪
但是我不得不逃离
（重复）

哦
我的生活受到冲击
我的时间被人剥夺
我的意识变得消沉
现在我已经堕落
恨不得找一个地缝钻进去
现在我已经失去了控制
失去了控制
心狂跳不止
身正处昏迷
呼吸渐渐衰弱
我的灵魂正在远离我的身体
邪恶在腐蚀着我的灵魂

我结束了现在的生活
独自上路
但我还是要说
我是迫不得已才离开
我已经厌烦了躲避
我发誓自己从未想过离开
不知道方向在哪
但是我不得不逃离
（重复）

我结束了现在的生活
独自上路

Answer 2

想想我试着
不过，在我真的快要枯萎
当我只是想成为飞翔
但我内心想哭泣的感觉'
我feelin'
这种感觉'
我的呼吸，
即使我不明白我在这生活的方式，
我还是要离开
这一天（这是一天）
我做我的预订
说我恨这个我生活的一部分，
我需要去我的目的地
所以，请（拜托）
让我和'了那些一边湖泊
我试图找到我的地方，
但我就是不能让我的命运
不！

我结束我的生命，
仆人学生，我的路
不过我说，
我得跑了
我是躲到累'
我发誓，我从来没有离去的背影
不知道那里是我领导
不过，我得走了
（重播）

哟，
我很厌倦了生活
我不干活的9-5，
本人seachin'找到了生命，
而且我敢肯定，我去的权利，
每个人在我ryhmes，
在伤害了他们的生活，
他是毫无价值的，直到你找到，
你的目的，然后您服务，
这些都是在这个词的恐吓
和上帝是朋友
而之前不花任何一毛钱，
我要拉我一起生活，人
这是没有好照耀在任何天气，
我有一个梦想，规则这个词，
不过，我得让我的生活在一起的人

我结束我的生命，
仆人学生，我的路
不过我说，
我得跑了
我是躲到累'
我发誓，我从来没有离去的背影
不知道那里是我领导
不过，我得走了
（重播）

哦，
拉欣我的生活，
羚牛我的时间，
浪费我的心，
现在，我陷得太深了（掉到）
陷'一个家，
现在我失去了控制，
失去控制，
我的心在跳动（掉到）
作为处于昏迷状态，
呼吸了慢，
见我的灵魂走过我的生命（掉到）
Hepliloma，
Teminsoma，
邪恶的子宫内（掉到）

我结束我的生命，
仆人学生，我的路
不过我说，
我得跑了
我是躲到累'
我发誓，我从来没有离去的背影
不知道那里是我领导
不过，我得走了
（重复2次）

我结束我的生命，
仆人学生，我的路

Answer 3

很高兴为你服务

将英语译成中文(简体)
想想我试着
不过，在我真的快要枯萎
当我只是想成为飞翔
但我内心想哭泣的感觉'
我feelin'
这种感觉'
我的呼吸，
即使我不明白我在这生活的方式，
我还是要离开
这一天（这是一天）
我做我的预订
说我恨这个我生活的一部分，
我需要去我的目的地
所以，请（拜托）
让我和'了那些一边湖泊
我试图找到我的地方，
但我就是不能让我的命运
不！
我结束我的生命，
仆人学生，我的路
不过我说，
我得跑了
我是躲到累'
我发誓，我从来没有离去的背影
不知道那里是我领导
不过，我得走了
（重播）
哟，
我很厌倦了生活
我不干活的9-5，
本人seachin'找到了生命，
而且我敢肯定，我去的权利，
每个人在我ryhmes，
在伤害了他们的生活，
他是毫无价值的，直到你找到，
你的目的，然后您服务，
这些都是在这个词的恐吓
和上帝是朋友
而之前不花任何一毛钱，
我要拉我一起生活，人
这是没有好照耀在任何天气，
我有一个梦想，规则这个词，
不过，我得让我的生活在一起的人
我结束我的生命，
仆人学生，我的路
不过我说，
我得跑了
我是躲到累'
我发誓，我从来没有离去的背影
不知道那里是我领导
不过，我得走了
（重播）
哦，
拉欣我的生活，
羚牛我的时间，
浪费我的心，
现在，我陷得太深了（掉到）
陷'一个家，
现在我失去了控制，
失去控制，
我的心在跳动（掉到）
作为处于昏迷状态，
呼吸了慢，
见我的灵魂走过我的生命（掉到）
Hepliloma，
Teminsoma，
邪恶里面(因为加”)
我结束我的生命，
仆人学生，我的路
不过我说，
我得跑了
我是躲到累'
我发誓，我从来没有离去的背影
不知道那里是我领导
不过，我得走了
（重复2x）
我结束了我的生活,
我仆人学生

希望采纳

Answer 4

思我试着
但我内里是死着
当我只是想在飞行
但我内心很想哭泣
我触摸
这种感觉
我的呼吸
即使我找不到今生的道，
我还是要离开
这一天（那是一天）
我做了预约
说我恨今生这块，
我需要到达我的目的地
所以，请（拜托）
让我上到那些湖泊
我试图找到我自地，
但我就是不能造我自命
不！

我结束了我的生命，
仆人学生我的路
我还是说，
我要逃跑
我隐藏的累了
我誓我永远不会离开
不知道要去哪里
不过我要逃跑
（重播）

哟，
我很厌倦生命
我不干活在朝九晚五，
我寻找生命，
而且我敢肯定我径直去，
在我韵里每个人，
他们的生活被伤害，
他是毫无价值的吗，直到你找到，
你的宗旨，那你才闪耀，
这些字都在恐吓
和上帝是朋友
而之前不要花一毛钱，
我得要修复我的生命
在任何天气中没有比以前还好闪耀的，
我本有个统治世界的梦想，
不过，我得要修复我的生命

我结束了我的生命，
仆人学生我的路
我还是说，
我要逃跑
我隐藏的累了
我誓我永远不会离开
不知道要去哪里
不过我要逃跑
（重播）

哦，
赶我的生活，
用我的时间，
浪费我的心神，
现在，我陷得太深（落）
挖个家，
现在我失去了控制，
失去控制，
我心在跳动（落）
处于昏迷状态，
呼吸慢了，
见我的灵魂流过我的生命（落）
何平立咯马
特民所马
邪恶的子宫在内（落）

我结束了我的生命，
仆人学生我的路
我还是说，
我要逃跑
我隐藏的累了
我誓我永远不会离开
不知道要去哪里
不过我要逃跑
（重复两次）

我结束了我的生命，
仆人学生我的路