Question

这些韩语翻译····

1因为是外国人，所以韩国语说的不好。
외국인이기 때문에 한국어가 잘 없습니다
2因为昨天过量运动，所以腿疼。
어제 운동을 많이 했기 대문에 다리가 아팝니다
3我喜欢安静的音乐。
저는 조용한 음악을 좋아합니다
4到了周末，很多人都去公园。
주말이면 많이 사람이 공원에 갑니다
5在教室学习的学生是我的朋友。
교실에서 공부한 학생이 제가 친구입니다
6为了学习韩国语，我来到了韩国。
한국어를 공부하려고 한국에 오게 되었습니다
7我明年要去韩国留学
저는 내년에 한국에 유학을 가게 되었습니다
8我喜欢吃泡菜。
저는 김치를 먹는 것을 좋아합니다
我自学者，这是第一次翻译，还请大家多多指教

Answer 1

1,잘 못합니다 韩语里没有잘 없습니다
2,用때문에 不合适 用아,어서
4,不要用주말이면 用주말되면
5,공부하는 就行 注意时态 你写的是过去式
6,语法有点不合适 한국말을 공부위해서 한국에 온다
7,语法不准确 저는 내년에 한국에 유학할겠습니다
8,你写的太繁琐 这样写就行저는 김치를 좋아합니다

希望对你有所帮助

Answer 2

给你一个灰常灰常地道的版本吧 忠南地区人会这样说：
1，난 외국꾼인띠 한국말 아직 못해유.
2, 어제 운동 너무 심어서 다리가 꽤 아퍼.
3, 나 조용한 뮤직 좋다.
4, 주말때 많은 사람들은 공원에 간다.
5, 과실에서 공부하고 있는 학생은 내 친구다.
6, 한국말을 공부하기로 한국에 온다.
7, 나 내년 한국유학을 갈 게지뭐.
8, 나 김치 좋아.
灰常灰常 方言 仅供娱乐

Answer 3

1 잘 없습니다 , 잘하지 못합니다.
4 많이 ,많은
5 공부한 ,공부하고 있는 ;제가, 제
8 가게 되었습니다 , 가겠습니다.

祝你早日学成！！！