Question

帮忙翻译一下英文短文

When Joe left university,he got in a good jod a bike factory.But after he had worked there for some years,he decided to have a change,so he put a notice in several newspapers,saying what experience he had and the kind of jod he woule like to have.One of the answers he received was from a man looking fof a job ,too.This man wrote to him,"Dear Sir ,when you get a new job,be kind enough to give my name and address to your present boss as I have been trying to find the position like yours for a long time."After he reads the letter,he suddenly realized that what he had done was really foolish.

Answer 1

Joe大学毕业的时候在一家自行车工场找了一份工作。在他工作了几年之后，他觉得换一个工作，所以他就在几份报纸上面描述他自己工作的经验和想要做的工作。他收到的第一份回答来自一个也在寻找工作的人。上面写着：尊敬的先生，当你找到一份新的工作的时候，请把我的姓名和地址给你的新老板，因为我在找和你一样的工作已经很长时间了。当他看了这封信的时候，他突然觉得他所做的事情很愚蠢。

Answer 2

当 乔（人命）离开了大学,他在一辆自行车厂找到了一个好工作。但是在那里工作了几年,他决定做一个改变,所以他把一个注意到在几家报纸,说什么经验,他的那种工作要最美答案之一,他收到来自一个fof的男人。我想找到一份工作,太这个人写信给他,“亲爱的先生,当你找到了一份新的工作,好给我的公司名称和地址,你现在的老板,我一直试著找到位置一样很久了。”他读这封信后,他突然意识到他所做的事情真的是愚蠢的。