Question

请英语高手帮忙翻译两个句子

1) 杭州是中国重要的经济、金融、贸易、科技、信息和文化中心。作为一座历史文化名城，杭州正以她独特的风韵吸引了数以百万计的海外游客。杭州同时也是美食家的乐园，尤其是每年的吴山美食节，特别受到海外人士的青睐。
2) 据报道，目前国外有250，000万人在学习汉语和中国文化，有85个国家31，000所大学开设汉语课程。仅在美国，就有80多所大学开设了汉语专业，开设汉语课程的大学有700多所。学习汉语的人数与日俱增 ，人们对汉语和中国文化的兴趣也越来越浓，各种迹象表明，一股学习汉语的热潮正在全世界各地兴起。

Answer 1

1 Hangzhou is important economy of Chinese , finance , trade , science and technology , information and cultural centre. As one, the leading historical and cultural city , Hangzhou have been attracting the number overseas visitor with the million meter with her unique charm. Hangzhou is also gastronome's paradise at the same time, especially Wu Shan every year gourmet festival, favour accepting the overseas personage specially.
2 Have 250 according to reports at present abroad, 10,000 people offers Chinese course in the what 31,000 learns enthusiastically learning from Chinese and Chinese culture , having 85 countries. Have more than 80 university have established Chinese special field only right away in USA,the university who offers Chinese course has more than 700. The number studying Sinitic increases with each passing day , also more and more dense , various indication indicates people's interest in Chinese and Chinese culture , one strands of the upsurge studying Sinitic spring up in course of the whole world everywhere.