Question

求翻译，必采纳！

Answer 1

人们对美的观念也因地域差异而产生不同。比如居住在东南亚的长颈族部落，按照传统，一个女性美丽与否最重要的标志是她的长颈。因此，在她们五六岁的时候，会得到她们第一个颈环，此后每年加上新环。等到她们出嫁的年纪，她们的脖子大约有25厘米长了！
那理想化的男性是什么样的呢？如果你要现在的人们给出一个答案，很多人都会说，像詹姆斯·邦德，哈里森·福特，或者丹泽尔·华盛顿那样高挑健壮，勇敢又有男人味的男人。
然而在18世纪，男人味与我们今天的理解有很大的不同。一个真正的绅士除了要戴假发、喷香水、化妆，他还要时不时地在公共场合大哭以显示他是个有感情的生物。据说，当英国首相斯班赛·波西瓦尔勋爵要告知国王乔治四世一些坏消息的时候，两人都会坐下来相视而泣。
不过即使现在，要是詹姆斯·邦德去光顾一下苏丹的丁卡部落，他也会发现要用他的魅力去吸引那儿的女性可不是这么简单。他们世代信奉一句话“大即美”。按照传统，男人们每年都要竞赛去夺得“最胖之人”的名号。获胜者无疑能很快地找到老婆：对丁卡女人来说，如果一个男人是肥胖的，那也就意味着他是富有与强大的。

（楼主是昨天发的，可惜那时候没看到，没想到现在都没人翻译，希望来得及）