Question

哪位高手帮我译一下，用翻译软件译出来让我越看越糊涂，跪谢了！！！

1- You can take the Airport Railroad heading to Seoul station but you must leave the train at the seventh station
Which is Hongik University line number2 after you leave please go to the exit2 and go up to the street, while you beside
The exit2 you must move on on your left and take a little walk you will notice there is a green sing which is the bus stop
So please wait the green bus also number15 so this one will takes you to Patio59 after 2 bus stops so after you get off the bus you will be beside our place.
2- The second way to get into Patio59 from the Airport by taking the limousine bus from there name Cheongnyangni No.6002 which is heading to Hongdae station.
To find that bus while you still at the airport go to the first floor and to the exit 5B or 12A and when you just arrive to Hongdae station do the same way as the first point to get the green bus No.15.
And if you have a heavy luggage which means you can't take the bus simply just take a taxi from there and I'll take about 5minutes
To arrive and I'll give you the full address to show it to the chauffeur.
In English : Seogyo-dong 459-7
In Korean : 서교동 459-7

Answer 1

1. 您可以乘坐机场专线火车到达首尔，但请务必於第7个站下车即弘益大学2号线.接下来从火车站2号出口到达大街，然後往左步行一段路，便会找到绿色标志的公车站，乘搭绿色15号公车，2个站後下车就是目的地Patio 59了
   

2. 另一个方法是乘坐Cheongnyangni No.6002豪华大巴前往弘大앞站，你可以从1楼5A出口或12A出口找到大巴，到弘大앞站後，再转乘坐绿色15号公车，2个站後下车就是目的地

3. 如果行李太多太重上不了公车大巴，可以考虑坐出租车，5分钟左右就到达目的地了，下面是地址 : 英语:Seogyo-dong 459-7, 韩语 : 서교동 459-7
   

翻译软件译不出来主要是因为对方英语似乎有点....不标准......上面是我自己理解的....另外LZ还是打车吧，上面那两方法太麻烦，很容易迷路的...