Question

帮我用韩语各造两个句子，要最简单的那种语法的。我把汉语都写出来了，坐等翻译结果。很急！

근데 거의 . 。。姐姐很漂亮可是没有男朋友。我想去购物可是下雨了。 。。我早上几乎不吃饭。周末家里几乎没有人。

Answer 1

누나는 이뻤다,그런데(근데)남친은 없다.

나는 쇼핑하고 싶었다,그런데(근데)비가 쏱아졌다.
나는 아침을 거의 안먹는다.
주말엔 우리집에 거의 사람이 없다.

근데=그런데 .
근데是그런데的缩写多用于口头语，
陈述句还是要用그런데。

Answer 2

우리 언니가 아주 예쁘다. 근데 남진이 없다.
제가 쇼핑을 하려고 한다. 근데 비가 온다.
근데一般用在句首
제가 아침을 거이의 안 먹는다.
주말에는 우리 집에 사람이 거의 없다.

追问

那不是连接词什么玩意的嘛，还有后面别给我다 啊，给我弄个요 或者습니다 也行啊，英雄，能否加一下我qq,452319271.给高分给高分。拜托。

那不是连接词什么玩意的嘛，还有后面别给我다 啊，给我弄个요 或者습니다 也行啊，英雄，能否加一下我qq,452319271.给高分给高分。拜托。

Answer 3

언니가 아주 예쁘다. 근데 남진 없다 （없어요）
제가 쇼핑을 하고 싶어요. 근데 비가 온다.

제가 아침 거이 안 먹어요
주말에는 우리 집에 사람 거의 없어요

追问

英雄，能否加我？啊啊啊啊啊啊