Question

buy sth to sb与 buy sth for sb有什么区别吗

Answer 1

用to的话，表示做某事给某人，如I bought a bag to my mother.（我买了一个包给我母亲）（本来没有打算）
用for的话，表示为了某人而做某事，如I bought a bag for my mother.
（我为了母亲，买了一个包给她）（有目的）

Answer 2

buy sth to sb 可以说是帮别人买东西，哪个人还要给钱的

buy sth for sb可以说为别人买东西，不要钱的~~~

我想如果有区别，就是这个了~

Answer 3

一般用for，不用to；
to:通常是存在的东西
for:通常是不存在的东西，经过付出才能得到

please give the phone to me, 把那个电话给我
please give the kite to me. 把风筝给我
please make a kite for me. 给我做个风筝
I buy a kite for you. 我给你买了个风筝

Answer 4

说实话，根本就没有区别，在国外不会有人去计较这种问题的。。。只要你说明白乐，人家听懂了就 OK

Answer 5

注意：只能说buy sth for sb.或buy sb. sth
而没有buy sth to sb.这种表达法。