Question

日语大神进 急求翻译 不要百度翻译的 急急急啊 在线等！！

以为留下来没有错
以为努力过你会懂
飘散的 踩碎的 都是梦
我不是 也不想 装脆弱
不说不代表不会痛 这几句歌词翻译一下啊 打平假名 不要缩写成汉字 力求押韵且语法正确

Answer 1

残ったら间违いないと
努力したら分かってくれると
落ちるのも　踏み砕くのも　梦だ
弱いぶり　しない　したくない

言わないのは痛くないわけない

追问

打下罗马音 都说啦别缩写成汉字啦

追答

汉字罗马音：noko(停顿)ta la ma qi ga yi nai yi to

duo lyo ku xi ta la wa ka(停顿)tei ku lei lu to
o qi lu no mo hu mi da ku no mo yu mei da
yo wa yi bu ri xi nai yi xi ta ku nai yi
yi wa nai yi no wa yi ta ku nai yi wa kei nai yi

日文罗马音：nokottaramatigainaito
doryokusitarawakattekureruto
otirunomo humidakunomo yumeda
yowaiburi shinai shitakunai
iwanainohaitakunaiwakenai

Answer 2

残っては间违っていないことだと思っていたことだと思っていた顽张ったお前は分かる散る坏了破片のほとんどは、梦を私はたくもないことを代表しないフリをして脆弱言わない痛みです

Answer 3

残（のこ）ることは间违（まちが）わないと思（おも）っている。
顽张[(がんば]ればあなたが知（し）ると思（おも）っている。
漂（ただよ）うものを、砕（かだ）くものを、全（すべ）ては梦（ゆめ）のようだ。
脆弱（ぜいじゃく）なようにはしたくない。

言（い）わないと痛（いた）くないか？