Question

英文胡克定律实验报告请高手帮忙翻译一下

purpose：研究弹性限度内引起弹簧形变的外力F与弹簧型变量X是否成反比验证胡克定理是否成立
hypothesis： 在弹性限度内弹簧形变量X与外力F成反比。弹簧的伸长长度随着外力的增大而增长
procedure：（1）固定弹簧，用刻度尺测出长度L
（2）在其弹性限度内，在弹簧挂钩上挂一个力F1，用弹簧测出此时的长度L1
（3）仿照步骤（2）分别用F2F3F4F5得出L2L3L4L5
（4）整理器材

（1）在刻度尺上读数时可能存在一些误差，但可通过多次重复操作减小误差对实验的影响
（2）在刻度尺读书时手的移动可能导致弹簧的形变量与手移动之前的数据不相同，造成偶然误差
（3）在进行实验时，弹簧没有与地面垂直，导致数据有误差
帮忙翻译成英文，但请不要在google等网站上翻译。谢谢

Answer 1

呐，迩看看八。。
翻译错咯不要赖我喔。。 西西、
purpose：Research within the maximum flexibility to the outside agent exerts a force f deformations and spring types are all variables x into the validation hoek theorem is established

hypothesis：The maximum flexibility in the spring form variables x and external force f to all. the elongation at length with the size and growth of external force

procedure：（1）With a spring scale measured the length L
（2）In their flexibility, within limits in the spring on the hook up a force, with springs f1 by l1 measured the length of
（3）Patterned （2） steps to reach l2l3l4l5 f2f3f4f5
（4） the equipment

（1）in on a graduated scale reading may present some errors, but through much repetition operations about the impact of possible errors
（2）in scale as a move may lead to the deformations in hand to shift the amount of data, made an error
（3）in the experiment, spring is perpendicular to the ground with lead to a data error

唉。。。。累死啦。。 真是的。。 不给我分就是你木有良心呐。。

我可是一句句的翻译呢。 (*^__^*) 嘻嘻……

Answer 2

Elastic limit're: to study the deformation caused by spring with spring force F type variable X is inversely proportional to verify the hooker theorem is formed
Hypothesis: in the elastic limit spring form variables with X is inversely proportional to the outside force F. Spring elongation of length with external force and the increase of growth
Procedure: (1) fixed bedspring, measured with makes length L
(2) in the elastic limit, in spring hook hang a force of F1, with measured the length of L1 at spring
(3) modeled (step 2) F2F3F4F5 obtained respectively with L2L3L4L5
(4) finishing equipment

翻译后
(1) in the readings makes possible some error, but can be repeated operation reduce errors of the experimental effect
(2) in hand movement makes reading may result in spring form variables and the hand movement previous data are not identical, cause accidental error
(3) in the experiment, the spring without and perpendicular to the ground, cause data is error

Answer 3

Purpose ： research within the maximum flexibility to spring deformations some f and spring types are all variables x into the validation hoek theorem is established within the limits of the hypothesis ： elastic spring form variables x and external force f to all. the elongation at length with the growth in external forces and procedure ： （ ） spring, with a fixed scale measured the length l （ 2 ） in their flexibility, within limits in the spring on the hook up a force, with springs f1 by l1 （ measured the length of three steps ） patterned（ ） （ 2 copies of three steps to reach ） f2f3f4f5 l2l3l4l5 （ four ） （ 1 ） in the equipment on a graduated scale reading may present some errors, but through much repetition operations about the impact of possible errors （ 2 ） in scale as a move may lead to the deformations in hand to shift the amount of data is not the same, the accidental error （ three ） in the experiment, spring is perpendicular to the ground with lead to a data error

Answer 4

Elastic limit're: to study the deformation caused by spring with spring force F type variable X is inversely proportional to verify the hooker theorem is formed
Hypothesis: in the elastic limit spring form variables with X is inversely proportional to the outside force F. Spring elongation of length with external force and the increase of growth
Procedure: (1) fixed bedspring, measured with makes length L
(2) in the elastic limit, in spring hook hang a force of F1, with measured the length of L1 at spring
(3) modeled (step 2) F2F3F4F5 obtained respectively with L2L3L4L5
(4) finishing equipment

(1) in the readings makes possible some error, but can be repeated operation reduce errors of the experimental effect
(2) in hand movement makes reading may result in spring form variables and the hand movement previous data are not identical, cause accidental error
(3) in the experiment, the spring without and perpendicular to the ground, cause data is error

Answer 5

看看上面的吧