Question

高手帮忙翻译一下这段英文！！急谢！！

This article describes recent advances in the research on children’s analogical problem solving. Until fairly recently, analogical problem solving, which refers to the generalization of problem-solving strategies across isomorphic tasks, has received little sustained attention in child development research. However, numerous studies have been conducted over the past decade, thus providing insights into issues central to children’s thinking and analogical problem solving. Several trends in research focus have emerged: from performance to early competencies; from age differences to facilitative factors; from abilities to underlying processes; from demonstration of skills to generalization to various domains; and from near to remote transfer.
完成追加到50！！谢谢

Answer 1

本文记述了最近有关儿童相似问题解决的研究上的进步。直到最近，相似问题解决，就是在相似任务中问题解决战略的普遍性，在儿童开发研究上才受到小小的持续关注。然而，在过去几十年中大量的研究都将问题集中在儿童思想和相似问题解决上。在研究焦点上出现几个倾向：从执行到早期胜任；从年龄差异到便利因素；从能力到基本的过程；从技术演示到不同领域内的普遍；以及从近到远的转移。

真的是我个人翻译的，可是翻完了不大能说得通，主要是没有上下文可以方便我把它弄得更好。anyway，我尽力了。