Question

日语 语法 看图片 请问这句日语 语法讲一讲谢谢， 思うところがある，

日语 语法 看图片
请问这句日语 语法讲一讲谢谢，
思うところがある，ところ这里怎麼解释，为什麼翻译成想法 念头呢？

Answer 1

ところ
2

ところ【所】
【1】〔名〕
（1）〔场所〕地方dìfang,地区dìqū,场所chǎngsuǒ．
（2）〔住所・家〕住处zhùchù,家jiā．
（3）〔部分〕部分bùfen,点diǎn,处chù．
（4）〔特徴〕地方．
（5）〔动作の开始,完了の直後・直前,进行中など〕［ちょうど…の时］正在zhèng
zài,（正）当dāng（……时候shíhou）;［…しようとする时］正要yào（……时候）,刚gāng要（……时候）;［…したばかり］刚（刚）;［もう少しで…する］差一点儿chà
yīdiǎnr．
（6）〔时点・时期〕
（7）〔程度〕程度chéngdù．
（8）〔こと・内容〕事shì,事情shìqing．
（9）〔行为の対象など〕所suǒ……．
【2】《接続助词》〔条件〕情况qíngkuàng．
【惯用句】～変われば品変わる　一个地方一个样;十里不同风,百里不同俗sú．
～を得る　适得其所．

思うところがある　相当于 思うことがある