Question

高中语文文言文翻译题，求解答，谢谢~

Answer 1

1、六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。
六国灭亡了，全国（为秦所）统一；蜀地的山（树木被砍尽，）光秃秃的，阿房宫建造出来了。
2、鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。
宝鼎被当作铁锅，美玉被当作顽石，黄金被当作土块，珍珠被当作沙砾，丢弃得到处接连不断，秦人看起来，也并不觉得可惜。
3、明星荧荧，开妆镜也
明亮的星星晶莹闪烁，这是宫妃们打开了梳妆的镜子；
4、戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土！
（结果）戍边的陈涉、吴广一声呼喊，函谷关被攻下，楚项羽放一把火，可惜（华丽的阿房宫）化为了一片焦土。
5、钉头磷磷，多于在庾之粟粒
梁柱上的钉头光彩耀目，比粮仓里的粟粒还多。

Answer 2

　六国的君主灭亡了，全国（为秦所）统一；蜀地的山（树木被砍尽，）光秃秃的，阿房宫建造出来了。
把大鼎当做铁锅，把美玉当做石头，把金子当做砖块，把珍珠当做砂砾，（这些金银珠宝）抛弃得满地都是
 （光如）明星闪亮，是（宫女们）打开梳妆的镜子。
戍边的士卒（陈胜、吴广率领的起义军）呐喊（起来）,函谷关（被刘邦率兵）攻取,楚国人（项羽接着）放了一把火,可惜（富丽堂皇的阿房宫化为一片）焦土!
 闪耀着光芒的钉头，比仓谷里的粟粒还要多。