Question

你认为三生三世十里桃花电视剧与电影版哪个更符合原著？

Answer 1

首先，电影版和电视剧版的不可能完全相同，由于时间限制，电影版一般只会表现小说情节中较为主要的部分。而电视剧版则会多加修饰原著内容，表现更多书中无法展现的细节。

在选角上，我认为电影版的男女主角比电视剧版的更符合原著。刘亦菲饰演白浅比杨幂的白浅更有仙气也更有气质。而在书中，夜华的年龄是比白浅小的，实际上杨洋的年龄也比刘亦菲小，这点很符合原著。电影中男女主角的造型也比电视剧版的更符合原著。但是其他人物的造型，则显得过于夸张了。例如玄女，例如折颜。

在剧情上，自然是电视剧版的更符合原著，毕竟电影时间受限，甚至于很多人物都没有露面，整部电影节奏进度很快，刚开场，白浅和夜华尚未见面，就被玄女的突然出场打断，整部电影过于重视对两个人感情的演绎，使得刘亦菲饰演的白浅形象很片面，只有一副受过情伤颓靡不振的模样，没有书中白浅，以及杨幂版白浅的自在与洒脱。

总体来说，电视剧版比电影版更符合原著。虽说刚开始赵又廷版的夜华备受吐槽，但是在大结局之后，网友还是直呼，赵又廷后再无夜华，杨幂之后再无白浅。