Question

问个韩语小问题！谢谢

1 韩语中的使动词和被动词怎么个用法？他们前面分别是宾语还是主语？使动是说让谁干什么吗？那跟间接引语有什么区别？比如这句话妈妈让我坐下，下面都对吗？
（1）어머님께서 나를 앉혔어요（使坐下的动词）
（2）어머님께서 나에께 앉라고 했어요
还有这句的翻译，这个是我从学校拿的

Answer 1

可以这么理解，被动：主语是谓语动作的承受者。也就是这个主语被怎么了。 使动：主语使另一对象进行某动作。

前边是이 /가主语 ,则是被动。如：“산이 보이다.看见山。”这里산作为主语是被看 见的，也就是看这个动作的承受者。

前边是을/를宾语,主动，使动。如：“우리을 웃기다.逗我们笑”这里省略主语，是主语使我们笑，因此是使动。

间接引语只是引过来一句话，而使动是使发生动作。

句子都对，但是意思不同。
1是妈妈使你坐下，强调妈妈的动作。
2是妈妈让你坐下，强调的是妈妈的话。