Question

谁帮我翻译一下下面这个地址?是马来西亚的.

John chuah

SCM Technologies SDN BHD

77&75 jalan Riang 21,

Taman Gembira, 81200 johor bahru,

Johor Malaysia

Tel. +6073382088

Fax. +6073336488

这个帮忙翻译一下,我要寄快递到这个地方.所以需要很详细的翻译.谢谢了,邮编好像是81200吧.
要包括:人名,地址,邮编.谢谢了

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

John Chuah（约翰 楚阿）
SCM 科技私人公司（SDN BHD为马来语sendirian berhad的缩写，意思是私人公司）
77&75号 欢乐大街21,幸福花园，邮编81200，柔佛巴鲁（也称新山市，马来西亚城市，与新加坡隔水相望）
柔佛州 马来西亚
电话： +6073382088
传真： +6073336488

Answer 2

John chuah
SCM Technologies SCM私营企业（马来语）
77&75 jalan Riang 21 77&75街道21号
Taman Gembira Gembira花园
81200邮编 johor bahru 新山市
Johor Malaysia 马来西亚

Tel. +6073382088

Fax. +6073336488
最好还是用直接的马来语寄过去，这些全部是马来西亚语

Answer 3

寄快递英文的就行啊~~~