Question

翻译这首古诗词，会采纳的，谢谢

渔歌子·绣帘前
《敦煌曲子词》
绣帘前，美人睡，庭前猧子频频吠。雅奴白：“玉郎至”，扶下骅骝沉醉。
出屏帏，整云髻，莺啼湿尽相思泪。共别人好，说我不是，得莫辜天负地！

这是一首闺怨词。全词从女主人公未见情郎→已见情郎→怨恨情郎→深爱情郎的情节和心理变化来着笔，耐人寻味，奇妙动人。

（1）猧（wō）：一种供玩赏的小狗
（2）雅奴：丫鬟
（3）白：说
（4）骅骝：一种骏马
（5）云髻：古代妇女的一种发髻。高如云，属高髻一类。以金银丝或头发围成高髻，状或与云鬟相类。
（6）共：和、与
（7）好：相爱
（8）莫：不要
（9）辜天负地：辜负我

Answer 1

浑水和清水流淌在一起，同车的恩爱夫妻却成了仇敌，世界上的温柔和暧昧要牢记在心，云月都在山头！似乎没有什么意思！谢谢～望采纳

Answer 2

在锦绣的珠帘前，美丽的女子沉睡，庭院的台阶上小狗经常叫。灵气的丫鬟说：“是如玉一样美好的男子要来。”他从骏马上下来，神态沉醉。
她从闺阁屏风里走出，整理发髻，黄莺鸣叫，她眼中落泪，愁苦满怀。与人相爱，感叹韶华易逝，期盼情郎不要辜负我。

追答

望采纳