英文翻译,在线等 中译英 拒绝在线翻译

请把以下这段话翻译成英文,谢谢:我觉得,大学生活也许会比高中生活更辛苦,会有更多的课程。我听我的朋友说,她在大学每天得读很厚的书,要写很多论文。但是也会认识更多的朋友。我... 请把以下这段话翻译成英文,谢谢:

我觉得,大学生活也许会比高中生活更辛苦,会有更多的课程。我听我的朋友说,她在大学每天得读很厚的书,要写很多论文。但是也会认识更多的朋友。我觉得大学生活是丰富多彩的,会有很多的社团活动和舞会。在大学里学习更多的知识后,我想我可以找到更好的工作,更好得在这个社会中生存。
展开
 我来答
飞灵qwertyuiop
2010-11-04 · TA获得超过1470个赞
知道小有建树答主
回答量:687
采纳率:0%
帮助的人:448万
展开全部
I think, college life may be harder than high school life, will have more courses. I hear from my friend said, she was in the university every day to read very thick book, write many papers. But will also meet more friends. I think college life is rich and colorful, there will be many societies and dances. In university learn more knowledge, I think I can find better jobs and better survive in this society.

我觉得,大学生活也许会比高中生活更辛苦,会有更多的课程。我听我的朋友说,她在大学每天得读很厚的书,要写很多论文。但是也会认识更多的朋友。我觉得大学生活是丰富多彩的,会有很多的社团活动和舞会。在大学里学习更多的知识后,我想我可以找到更好的工作,更好得在这个社会中生存。
星雨眼
2010-11-04 · TA获得超过179个赞
知道答主
回答量:112
采纳率:0%
帮助的人:38.7万
展开全部
I think, perhaps university life will be more arduous than the life of high school, have more courses. I heard from my friend, she must read very thick book in the university every day, should write a lot of theses. But will know more friends. I think university life is rich and colorful, will have many corporation activities and balls. After studying more knowledge in the university, I think I can find better job, better in this society to survive.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小紫学托福
2010-11-04 · 超过34用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:69
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I thought that the life of university might be more hard than high school's. I also got some information about the life of university from my friends.She said that she had to read many thick books and wirte thesis everyday in university, but she also made lots of new friends. In my opinion, the life of university is colorful because of many activities of corporations and dances. Furthermore,after acquring a large amount of knowledge from university, I think I will get a better job and I also can adapt to the competion of community easily.

我自己翻的,不知道还可以吗
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式