Question

急~~哪位人才帮忙用英语翻译一下这个摘要！

不要直接从网上用翻译工具翻译的，错误太多了，而且自己也可以弄~~希望发挥你的聪明才智，非常感谢你的帮助！！
摘要 当前我国的国际旅游业在旅游资源的开发与保护、旅游产品的开发、旅游企业的营销管理、旅游管理体制、旅游人力因素、国际旅游购物等方面还存在很多问题。为了促进我国国际旅游业的发展，需要采取以下对策：旅游资源开发走可持续发展之路；旅游产品开发走创新之路；旅游企业营销管理走现代化之路；旅游管理体制走法治化之路；旅游人力资源走高素质之路；旅游商品走个性化之路。
关键词 制度 产业 企业因素
没意识到哈～其实是帮别人弄的，翻译的好了再追分吧…

Answer 1

Abstract: At present, our international tourist industry still exists many problems in the development and protection of tourist resources, and the development of the tourist products, marketing management of the tourist businesses, tourist management system, tourist human resorces, internationl tourist shopping and so on. In order to promote the development of our international tourist industry, some proper measurements should be carried out as follows:
Firstly, Sustainable development strategy should be executed in tourist resources development.
Secondly, creative tourist products should be encouraged.
Thirdly, tourirst enterprises should modernize the marketing management.
Fourthly, the tourist management system should be in accordance with the law.
Fifthly, the tourist human resources should be highly educated.
Sixthly, the tourist merchandise should have distinguishing features.
Key words: system, industry, product factors

Answer 2

Don't directly from online translation tools with translation, too many mistakes and oneself also can get ~ ~ hope to use your intelligence, and thank you very much for your help!!
At present, our country's international tourism in the development of tourism resources and protection, the development of tourism products, tourism enterprise's marketing management and tourism management system, tourism manpower factor, international tourism shopping aspects has many problems. In order to promote the development of international tourism in China, we need to adopt the following countermeasures: tourism resources development the way of sustainable development, Tourism product development walk the road of innovation; Tourism enterprise marketing management walk path of modernisation, Tourism management system go rule-of-law road, Tourism human resources go high-quality road, Tourism commodities walk personalized road.
Keywords system industry enterprises factors
The problem is additional: didn't realize ha ~ is actually help others to make the translation of good, again runs...

Answer 3

The current our country's international tourism in the development of tourism resources and protection, the development of tourism products, tourism enterprise's marketing management and tourism management system, tourism manpower factor, international tourism shopping aspects has many problems. In order to promote the development of international tourism in China, we need to adopt the following countermeasures: tourism resources development the way of sustainable development, Tourism product development walk the road of innovation; Tourism enterprise marketing management walk path of modernisation, Tourism management system go rule-of-law road, Tourism human resources go high-quality road, Tourism commodities walk personalized road.
Keywords system industry enterprises factors

Answer 4

At present, our country's international tourism in the development of tourism resources and protection, the development of tourism products, tourism enterprise's marketing management and tourism management system, tourism manpower factor, international tourism shopping aspects has many problems. In order to promote the development of international tourism in China, we need to adopt the following countermeasures: tourism resources development the way of sustainable development, Tourism product development walk the road of innovation; Tourism enterprise marketing management walk path of modernisation, Tourism management system go rule-of-law road, Tourism human resources go high-quality road, Tourism commodities walk personalized road.
Keywords system industry enterprises factors 速度啊

Answer 5

老兄，就5分要翻这么多，当大学生廉价劳动力啊！！！
貌似，你也是个在校生吧，还这么抠！