Question

翻译下列句子？中译英

好读书，读好书，既可提升个人能力、眼界及综合素质，也会潜移默化影响一个人的文明素养，使人保持宁静致远的心境，砥砺奋发有为的情怀。

主语应该是？

Answer 1

好读书，读好书，既可提升个人能力、眼界及综合素质，也会潜移默化影响一个人的文明素养，使人保持宁静致远的心境，砥砺奋发有为的情怀。
翻译是：
Good reading and good reading can not only improve one's ability, vision and comprehensive quality, but also imperceptibly affect one's civilization, make one maintain a quiet and far-reaching state of mind and temper the feeling of striving for success.

Answer 2

Reading well and reading well（这个是主语） can not only improve personal ability, vision and overall quality, but also subtly affect one's civilized literacy, so that one can maintain a peaceful and far-reaching state of mind, and work hard for a promising feeling.

使用not only ...but also ....连接两个从句

Answer 3

翻译过后下面的这些中文，
它的英文就是：
Good reading, reading a good book, can both enhance personal abilities, horizontal and comprehensive quality, will also subgnort the milestosis affecting a person's civilized literary literacy, which makes people maintain a peaceful and long-standing mood, and the feelings of them.Should the subject be?

Answer 4

主语应该用 Everyone, Everyone should keep study and reading healthy books. Not only to ensure the personal knowledge also bordering the view and comprehensive abilities........
The express is about total five sentences.

Answer 5

这段话翻译成英文为Good reading and reading good books can not only improve personal ability, vision and comprehensive quality, but also imperceptibly affect a person's civilization, make people maintain a quiet and far-reaching state of mind and forge ahead. What should the subject be?