Question

翻译文段

张世杰，范阳人。少从张柔戍杞，有罪，遂奔宋，隶淮兵中，无所知名。阮思聪见而奇之，言之吕文德，文德召为小校。累功至黄州武定诸军都统制。攻安东州，战疾力，与高达援鄂州有功，转十官。寻从贾似道入黄州，战萍草坪，夺还所俘，加环卫官，历知高邮军、安东州。
咸淳四年，大军筑鹿门堡，吕文德请益兵于朝，调世杰与夏贵赴之。及吕文焕以襄阳降，命世杰将五千人守鄂州。世杰以铁絙锁两城，夹以炮弩，其要津皆施杙，设攻具。大军破新城，长驱而下，世杰力战，不得前，遣人招之，不听。丞相伯颜阳攻严山隘，潜自唐港荡舟入汉，东攻鄂，鄂降。
世杰提所部兵入卫，道复饶州，乃入朝。时方危急，征诸将勤王多不至，独世杰来，上下叹异。自和州防御使不数月累加至保康军承宣使，总都督府兵。遣将四出，取浙西诸郡，复平江、安吉、广德、溧阳诸城，兵势颇振。七月，与刘师勇诸将大出师焦山，令以十舟为方，碇江中，非有号令毋发碇，示以必死。元帅阿术载彀士以火矢攻之，世杰兵乱，无敢发碇，赴江死者万余人。大败，奔圌山。上疏请济师，不报。寻擢龙、神卫四厢都指挥使。十月，进沿江招讨使，改制置副使、兼知江阴军。已而大军至独松关，召文天祥入卫，以世杰为保康军节度使、知平江。寻亦召入卫，加检校少保。
翻译为现代汉语,谢谢!

Answer 1

Zhang Shijie, fanyang. Few Jolly Qi Zhang-flexible, guilt, rush song, lishu Huai army, not the famous. Nguyen Ssu, see Qi Lu Wende, Wende is called as a small school. Tired of reactive power to Huangzhou wuding armies are controlling. Tapping Andong, war illness, and up to aid ezhou active, ext. 10. Alex from-DAO in Huangzhou, war-ping lawn, wins the captives, and also environmental officer, know, gaoyou army, Anton.
Salt soon-four years, the army built Fort, lumen, Yi Bing Lu, m. t., Shijie and staring in summer of your visit. And Lu wenhuan to Xiangyang, life Shijie thousand official ezhou will. Shijie iron huan locks two city, clips to gun, crossbow are to Jin Yi Shi, tapping tool. Army broken Newcastle, long drives, deep down within themselves, not the former Shijie, hath strokes, not listen. Prime Minister Bo Yan yan Yang hack, hidden from the mountain passes tanggang swing boat into han, East offensive, Hubei, Hubei.
Reference to the Department of the army John into the bathroom, road complex, Rao, in Korea. When critical, with more than the Qin Wang, independence and sigh, John. Self defense makes no, and for several months up to the military contractor Xuan-baokang, general military Governor Fubing. The task force will be four out, take the West called County, pingjiang, Anji, Guangde, liyang zhucheng, soldiers potential is vibration. In July, and Liu Yong-epilogue-focus on the big mountain, to ten boat anchor for the party, the River, there is no non-a cry from the anchorage to die. Marshal ' operation contained--SARS to fire attack vector, Shijie soldiers, not afraid to go to the River from Anchorage, deceased million people. Defeated, ran chuan Shan. Shangshu relief Division, please do not report. Find rich on Dragon, God will command four Wei makes the car. October, into the Riverside resort please make the ending, Deputy to place knowledge Jiangyin army. Has the force to summon dusong, Wei Wen-in to a White Heron army servant John, know pingjiang. Alex has also called into the bathroom, plus calibration little insurance.
[Automatically translated by Microsoft® Translator]

Answer 2

Zhang Shijie, Fan Yang people. Zhang Shu Qi from the less flexible, guilty, then Ben Song, Li Huai soldiers in nothing famous. See the Church of Ruansi Cong, Lu Wen-teh words, Bonaventure call for small schools. Tired military power to set armies are Huangzhou control. Anton attack the state, fighting disease force, with up to aid Ezhou active, switch to ten officers. Search from Chia Ssu Yellow state, war Ping lawn, and took also the prisoners, plus sanitation officer, the military experience to know Gaoyou, Anton state.
Xianchun four years, the army built Fort Lumen, Lu Wen requested more troops in North Korea, Shijie and summer tune of your visit. And Lv Wenhuan down to Xiangyang, life will be five thousand people waiting Ezhou Shijie. Shijie iron Huan lock the two cities, the folder to gun crossbow, its Yaojin all facilities stakes of wood, design attack tools. Metro broken army, a long drive down, Shijie force war, not before, sent someone to move it, do not listen. Yan Yang attack Prime Minister Bayan Shanai, potential income from boating Han Tang Hong Kong, the East attack Hubei, Hubei down.