Question

新垣结衣《虹》的中文歌词？

请问哪位可以提供一下新垣结衣那首《虹》的歌词中文意思？

Answer 1

我也特别喜欢治愈系的歌曲，相信一定帮到你！！！
中文歌曲，多数是爱情主打，我也不怎么喜欢…

[日文]

Rurutia（不说Rurutia太太太罪过啦…她是我的治愈女神！！！她的所有歌我全推荐！！！！！！）

梦的雅朵（超赞！淡淡的忧伤混合淡淡的旋律！！！多数是法文歌曲。也全部推荐！！）

手嶌葵（清澈的天籁之音，经常作电影的背景音乐）
推荐 The Rose、虹、Moon River、家族の风景

吉田亚纪子（每一首歌都是诗章，很古风的味道）
推荐 花宴、人鱼之梦、风潮、爱的旋律、Say Goodbye Good Day

夏川里美（传统日本古风，翻唱邓丽君、陈慧娴经典的中文歌。）
推荐 时の流れに身をまかせ、涙そうそう、四季歌、花咲く旅路

熊木杏里（每听完都有种沐浴春风的感觉，早晨作闹钟铃声不错~~~~）
推荐 春隣、风の记忆、春の风、新しい私になって

新垣结衣（只能说声音很萌，在恋空唱Heavenly days出名）
其他我推荐 piece、うつし絵、言えない、I believe

小事乐团（…听完都会觉得很愉悦！）
Time goes by、恋文、你的手、スイミー

[英文]
小野丽莎（她就不用说了，经常在西餐厅能听到。）
推荐 玫瑰人生、最后的华尔滋、I Wish You Love

The Cranberries（很经典的乐队，听的时候有种在时光隧道穿梭的感觉。）
推荐dying in the sun、dreaming my dream、Close To You、Never Grow Old

Enya（人类情感的经典大作！！！）
推荐 Only Time、Amarantine、Long Long Journey、Orinoco Flow、Caribbean Blue

Taylor Swift（清新的英文歌曲要数她了…）
推荐 You Belong With Me、Jump Then Fall、Love Story、

Christina Milian---Someday One Day（算是一首治愈歌曲吧…RB风，希望你喜欢！）

[中文]

王菲---旋木（她的众多进去，也只喜欢她这一首…）
梁静茹（虽然都是情歌，但喜欢她的每首歌的歌词。）
推荐 勇气、崇拜、会呼吸的痛、分手快乐、情歌
萧萧---握不住的他（呵呵，我叫金三顺 的插曲，也不错啦）
徐佳莹---哼情歌（这首算治愈系吧…）

Secret(韩国)--- I Want You Back（所谓一见钟情的RB歌~~~~）
Lydia(泰国)--- Tommai mai rub sak tee（很好听的泰文情歌！）

动漫歌曲：
茶太---团子大家族（充满爱和淡淡悲伤）
Lia---鸟之诗（经典…）
平原绫香---最高の片想（彩云国物语的 万物初始之风 也不错！）
岩男润子---温柔的种子、夜之歌、友ヘ、快到这来
（魔卡少女樱知世的声优，这部动漫是我从小到大的挚爱！！！）
冈崎律子---水果篮子
ELISA - Hikari（手机铃声中）
悲伤的预感（短信铃声中）
Beautiful wish（虽然在唱K小鱼仙里滴…不过个人认为非常治愈！！！！）
Noria---ラグスの镇魂歌、瞳のこたえ（一见钟情的慢歌！！！萌的声音唱悲伤的歌总是那么美好~~~）
小花的催眠曲 （催眠~~~~~~~~~）

我暂时列举这些…停下先哈…
还有很多很好听~~~如果不够的话还可以跟我要哦！！！

Answer 2

虹 (注假名加罗马拼音) / 新垣结衣

远(とお)い空(そら)に手(て)を伸（の）ばし抱(だ)いた白昼梦(はくちゅうゆめ)
tooi sora ni te wo nobashi dai ta hakuchuumu
曾经朝著远方天空 伸手怀抱白日梦

泣(な)いた理由(りゆう)と向(む)き合(あ)えるほど仆(ぶく)は强(つよ)くない
nai ta riyuu to muki ae ruhodo bokuha tsuyoku nai
我并没坚强到 能面对哭泣的理由

涙(なみ)のあとにイメージするのは心いっぱいの虹(にじ)の架(か)け桥(はし)
namida noatoni ime^ji surunoha kokoro ippaino niji no kakehashi
在流泪之后 满心想到的都是彩虹搭起的桥梁

怖(こわ)がっていても何処(どこ)にも进(すす)めやしない
kowaga tteitemo doko nimo susume yashinai
即使感到害怕 也不会停止前进

きっと谁(だれ)もが一人(ひとり)で一人(ひとり)じゃないの
kitto daremo ga hitori de hitori janaino
任何人一定 都并非独自一人

さよならしたらまた出(で)逢(あ)えるから出(で)逢(あ)えるから
sayonarashitaramata deae rukara deae rukara
若是道了别离 还是能再度相逢

眠(ねむ)る顷(ごろ)にはあちらこちらで孤独(こどく)の窓(まど)を叩(たた)いてる音(おと)
nemuru goroni haachirakochirade kodoku no mado wo tatai teru oto
睡梦之中 四周响起敲打孤独之窗的声音

明日(あした)新(あたら)しい伞(かさ)でもさして行(い)こう
ashita , atarashi i kasa demosashite iko u
到了明天 带把新伞出门吧

仆(ぼく)に丁(ちょう)度(ど)いい歩幅(ほはば)で踏(ふ)み出(だ)してみよう
boku ni choudo ii ho haba de fumi dashi temiyou
让我试著朝自己迈出距离恰好的步伐吧

怖(こわ)がっていても何処(どこ)にも进(すす)めやしない
kowaga tteitemo doko nimo susume yashinai
即使感到害怕 也不会停止前进

きっと谁(だれ)もが一人(ひとり)で一人(ひとり)じゃないの
kitto daremo ga hitori de hitori janaino
任何人一定 都并非独自一人

Answer 3

网路上找不到...
这是我自己翻的...说不定有错...
虹
歌：新垣结衣

远い空に手を伸ばし抱いた白昼梦
曾经朝著远方天空 伸手怀抱白日梦
泣いた理由と向き合えるほど仆は强くない
我并没坚强到 能面对哭泣的理由

涙のあとにイメージするのは心いっぱいの虹の架け桥
在流泪之后 满心想到的都是彩虹搭起的桥梁

怖がっていても何処にも进めやしない
即使感到害怕 也不会停止前进
きっと谁もが一人で一人じゃないの
任何人一定 都并非独自一人

さよならしたらまた出逢えるから出逢えるから
若是道了别离 还是能再度相逢

眠る顷にはあちらこちらで孤独の窓を叩いてる音
睡梦之中 四周响起敲打孤独之窗的声音

明日、新しい伞でもさして行こう
到了明天 带把新伞出门吧
仆に丁度いい歩幅で踏み出してみよう
让我试著朝自己迈出距离恰好的步伐吧

怖がっていても何処にも进めやしない
即使感到害怕 也不会停止前进
きっと谁もが一人で一人じゃないの
任何人一定 都并非独自一人

Answer 4

在仰望天空人行天桥
眼前的道路和相对

快步追着梦想的人
当慢慢地走着

今天也交叉的心与心
然后一个problem被生

50年后可以看见厉害的眼镜
幸福地笑着说自己想看

有许多。心与心
然后一个problem面对的

针对北韩世界的爱他希望你也能和你000000000000000000...............................

Answer 5

远（您）的天空（天空）手（来）为伸（的）筷子抱（了）在一起的白天梦（是我）chiyu唔泣（的）的理由（理由）和方向（唔）来合（啊）能左右我（仆人）是强（强）不错眼泪（泪）之后的印象的心（心）满满的彩虹（彩虹）的架（？）银白桥（筷子）恐怖（坏）的家伙。哪里哪里也进（）（）、不月月！一定谁（谁）也一个人（一个人）一个人（一个人）吗再见的话又出来（上）逢（啊）能出（上）逢（啊）从青蛙眠（睡眠）的顷（时候）到处孤独（自己）的窗户（窗户）为叩（到）体会到声音（音符）明天（明天)、新（可惜）难伞（伞）也照射行（）这样。我（我）正好（刚刚）好的步幅（如果）在外踩（不）看出来（是）吧恐怖（坏）的家伙。哪里哪里也进（）（）、不月月！一定谁（谁）也一个人（一个人）一个人（一个人）吗